American Man

Hombre Americano

American Man

Casi no parece que hace un añoIt hardly seems like a year ago
Que empacaba mis maletasThat I packed my bags
Y algo de dinero que había ahorradoAnd some money I'd saved
Tenía un anhelo de encontrarme a mí mismoI had a yearning to find myself
Y ver esta tierraAnd to see this land
De los libres y valientesOf the free and the brave
Vi mi primer amanecer en la montañaI saw my first mountain sunrise
Desde una cordillera de los ApalachesFrom an Appalachian range
Sentí una presencia celestialI felt a heavenly presence
Y un viento apresurado de cambioAnd a rushing wind of change

Coro:Chorus:
Soy un hombre americanoI am an American man
Estoy hecho de sueños americanosI'm made of american dreams
Soy un hombre americanoI am an American man
Regresando a las cosasReturning to the things
En las que una vez creíI once believed

He hablado con personasI've talked to people
Que aún trabajan la tierraWho still work the land
Que trabajan con sus manosWho toil with their hands
Por un jornal honestoFor an honest day's wage
He visto la materiaI've seen the stuff
De la que nacen leyendasFrom which legends were born
Y se alcanzan destinosAnd destinies reached
Y se hacen historiasAnd Histories made
Parece que hemos llegado a una encrucijadaIt seems we've com to a crossroad
Todos nuestros estándares están comprometidosAll our standards are compromised
Ruego que nuestra Dama LibertadI pray that our Lady Liberty
Despierte antes de que mueraWill awaken before she dies

Repetir CoroRepeat Chorus

Y si las personasAnd if the people
Que vienen en Su nombreWho come in His name
Se humillan y oranWill humble and pray
Y buscan Su rostroAnd seek His face
Entonces Él nos escuchará desde el cieloThen He will hear us from heaven
Y sanará nuestra tierraAnd heal our land
De los libres y valientesOf the free and brave