Homesick Soldier

Soldado nostálgico

Homesick Soldier

Un soldado cansado de la batallaA battle-weary soldier
Pone su mente en reposo cada nocheSets his mind at rest each night
Al leer las cartasBy reading from the letters
Que su padre escribe desde casaThat his father back home writes
Pues las cartas parecen aliviar el dolorFor the letters seem to ease the pain
Aunque las palabras nunca cambianTho' the words they never change
Y llegan a su corazónAnd they reach his heart
Lo levantanThey lift him up
Para enfrentar solo un día másTo face just one more day

Soy un soldado, mira mi estandarteI'm a soldier see my banner
Y las batallas que peleoAnd the battles that I fight
Son principalmente aquellas que mis ojos no pueden verAre mostly ones my eyes can't see
Pero mi padre también envía su amorBut my father also sends his love
Santas cartas dejadas para míHoly letters left for me
Preciosas palabras de vida y canciones de esperanzaPrecious words of life and songs of hope
Para decir que se preocupa por míTo say he cares for me
Cómo anhela por míHow he longs for me

Y sé que soy un soldado en su ejércitoAnd I know I'm a soldier in his army
Y sé que soy un siervo del señorAnd I know I'm a servant of the lord
Pero a veces la batalla se vuelve tan antiguaBut at times the battle grows so old
Que apenas puedo levantar la cabezaI can hardly lift my head
Y este soldado nostálgicoAnd this homesick soldier
Anhela volver a casaLongs to go back home

Me aferro a las manos marcadas por los clavosI'm clinging to the nail-scarred hands
Lo serviré hasta el último momentoI'll serve Him 'til the final stand
Esperaré su ordenI'll wait for His command

Y despertaréAnd I'll wake up
Cuando rompa la mañanaWhen that morning breaks
Eterna, brillante y justaEternal bright and fair
Y el rey de gloriaAnd the king of glory
Regrese de ese reinoComes back from that kingdom
AlláOver there
Con una multitud vestida de blanco inmaculadoWith a host all dressed in spotless white
Llenando el cielo orientalFilling up the eastern sky
Diciendo, 'Levántate, mi amor - Ven conmigo'Saying, 'Rise up my love - Come away with me'

Regresando a casaComing home
Habrá un gran desfileThere'll be a big parade
Mientras marchamosAs we march
Directo a través de la puerta orientalRight thru the eastern gate
Y esa banda de la Nueva Jerusalén comienza a tocarAnd that New Jerusalem band begins to play