Бор (bor)

Der Wald

Бор (bor)

Ich bin verrückt nach deiner Liebe, oh wie tollЭдим ишқингда тэлбаю дэвона
Wie kann es sein, dass ich jetzt fremd bin, ganz ohne Ziel?Наҳотки булиб қолдимми энди бэгона
Du warst doch die Einzige in meinem Herzen, wie ein SchmetterlingАхир узинг эдинг қалбимда ягона, парвона

Ich sage, ich soll es vergessen, doch das Herz will nichtУнутай дэйману лэк юрак кунмайди
Meine Nächte sind leer, das Herz fragt nur nach dirТунларим бэмазмун дил сэни сурайди
In meinen Träumen bist du, mein Leben sehnt sich nach dirҲаёлларимда сэн ҳаёлим қумсайди
Ich kann dich einfach nicht vergessenЮқ унутгим кэлмайди

Es gibt nichts, was ich nicht tun würde, wenn ich dich liebeБор ушаларга бор агар сэвса сэни
Braucht es mehr Kraft als ich habe, um bei dir zu sein?Мэнданам кучлироқ кэракми сэнга
Ich bin wie ein verrückter Liebender, der leidetМэндайин тэлбароқ ошиг̆у бэмор

Diese Liebe ist Qual, diese Liebe ist QualАзоб бу ишқ, азоб бу ишқ
Die Wege sind verworren, verloren in dieser LiebeЮллари чалкаш сарсон бу ишқ
Es gibt viele Schmerzen, doch kein HeilmittelОзори куп давоси юқ
Wenn ich nicht liebe, ist der Weg voller LiebeСэвмай улай юлингда ишқ

Ich wusste nicht, dass ich eine treulose Frau liebeБэвофо аёлни билмайин сэвдим
Sie hat mein Herz verbrannt und ist gegangenЮраккинам куйдириб кэтти
Sag mir, zu wem bist du jetzt gegangen?Мэндан кэтиб айт кимга еттинг
Habe ich dich einmal geliebt und bin dann gegangen?Бир бор сэвиб куйдиму кэттим

Es gibt nichts, was ich nicht tun würde, wenn ich dich liebeБор ушаларга бор агар сэвса сэни
Braucht es mehr Kraft als ich habe, um bei dir zu sein?Мэнданам кучлироқ кэракми сэнга
Ich bin wie ein verrückter Liebender, der leidetМэндайин тэлбароқ ошиг̆у бэмор