Бор (bor)

Forêt

Бор (bor)

Je suis fou de ton amourЭдим ишқингда тэлбаю дэвона
Est-ce que je suis devenu un étranger maintenant ?Наҳотки булиб қолдимми энди бэгона
Après tout, tu étais la seule dans mon cœur, ma lumièreАхир узинг эдинг қалбимда ягона, парвона

Je dis que j'oublierai, mais le cœur ne peut pasУнутай дэйману лэк юрак кунмайди
Mes nuits sont vides, il ne demande que toiТунларим бэмазмун дил сэни сурайди
Dans mes rêves, tu es celle qui me fait rêverҲаёлларимда сэн ҳаёлим қумсайди
Je ne peux pas t'oublierЮқ унутгим кэлмайди

Il y a des gens qui t’aimeront si tu les aimesБор ушаларга бор агар сэвса сэни
As-tu besoin de quelqu'un de plus fort que moi ?Мэнданам кучлироқ кэракми сэнга
Je suis comme un fou amoureux, maladeМэндайин тэлбароқ ошиг̆у бэмор

C'est une souffrance cet amour, c'est une souffrance cet amourАзоб бу ишқ, азоб бу ишқ
Les chemins sont confus, cet amour est perduЮллари чалкаш сарсон бу ишқ
Il y a beaucoup de douleur, pas de remèdeОзори куп давоси юқ
Ne m'aime pas, mais sur ton chemin, il y a l'amourСэвмай улай юлингда ишқ

Je ne savais pas que j'aimais une femme infidèleБэвофо аёлни билмайин сэвдим
Elle a brûlé mon cœur et est partieЮраккинам куйдириб кэтти
Dis-moi à qui es-tu allée après moi ?Мэндан кэтиб айт кимга еттинг
Une fois, je t'ai aimée, puis je suis partiБир бор сэвиб куйдиму кэттим

Il y a des gens qui t’aimeront si tu les aimesБор ушаларга бор агар сэвса сэни
As-tu besoin de quelqu'un de plus fort que moi ?Мэнданам кучлироқ кэракми сэнга
Je suis comme un fou amoureux, maladeМэндайин тэлбароқ ошиг̆у бэмор