Hitze (feat. Manolo Ramos und Guetto)

Calor (part. Manolo Ramos y Guetto)

Mach mal, jaPo-ponle, yeah

Und die Hitze ist der WahnsinnY la calor está de madre
Ich hab mich viermal geduscht und es ist noch nicht mal 2Me he bañado cuatro vece' y no son ni las 2
Ich hab mich auf die Bank im Garten gesetztMe senté en la silla 'el patio
Und ein Ei ist mir angebranntY un huevo se me quemó

Irgendwas passiert in Puerto RicoAlgo pasa en Puerto Rico
So war das nicht, als ich klein warEsto no era así cuando yo era chiquitito
Man konnte glücklich spielenSe podía jugar feliz

Und ich will nicht mehr Bier trinkenY no quiero seguir bebiendo más cerveza
Bin total dehydriert mit KopfschmerzenBien deshidratao con dolor de cabeza
Irgendwas passiertAlgo pasa
Was für eine, was für eine HitzeQué clase, qué clase 'e calor

Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Was für eine HitzeQué clase 'e calor
Piri-bop, piri-bopPiri-bop, piri-bop
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Was für eine HitzeQué clase 'e calor
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Was für eine HitzeQué clase 'e calor
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Piri-ya, piri-yaPiri-ya, piri-ya
Piri-bop-bop-yeahPiri-bop-bop-yea
Fa-rruFa-rru

Bring mir Wasser aus der Kokosnuss für die TrockenheitTráeme agua de coco pa' la seca
Denn diese Hitze ist der Wahnsinn, echtQue este calor está de madre 'e Ñeta'
Und auf der Straße spürt man die HitzeY en la calle se siente el vapo-o-or
Piri-ya-yaPiri-ya-ya

Heute zieh ich Shorts an und gehe in Flip-FlopsHoy me pongo el corto y salgo en chancletas
Nach 12 wird's richtig heißDespués de las 12, que aprieta
Besser gehe ich, wenn die Sonne nicht mehr so knalltMejor salgo cuando baje el so-o-ol
Piri-bop-bop-yeahPiri-bop-bop-yea

Zur Quelle, zum Wasserfall, dahin gehe ichPa' la calca, pa'l chorro, pa' allá es que voy yo
Zum Strand, zum Fluss, da geht's mit allem hinPa' la playa, pa'l río, pa' ahí vamo' con to'
Sag mir, ich folge dir und der Schweiß tropftTú me dices, te sigo y la gota 'e sudor
FarruFarru

Ich gehe raus, fühle mich heißVoy saliendo, bajando, caliente me siento
Und der Wind weht nicht, die Luft geht nicht, oh GottY el viento no sopla, el aire no prende, ay, Dios
Geht nicht, oh GottNo prende, ay, Dios
Wieder gibt's einen StoppDe nuevo hay otro paro
Fa-rruFa-rru

Ich gehe raus, fühle mich heißVoy saliendo, bajando, caliente me siento
Und der Wind weht nicht, die Luft geht nicht, oh GottY el viento no sopla, el aire no prende, ay, Dios
Geht nicht, neinNo prende, no
Oh GottAy, Dios
Alter, was für eine HitzeAcho, qué clase 'e calor

Alter, was für eine HitzeAcho, qué clase 'e calor
Die Hitze ist da, ist daEl calor 'ta ca-, 'ta ca-
Alter, was für eine HitzeAcho, qué clase 'e calor
Die Hitze ist da, ist daEl calor 'ta ca-, 'ta ca-
Hört nicht auf zu brennenNo para 'e quemar

Ich will nicht mehr Bier trinkenNo quiero seguir tomando más cerveza
Bin total dehydriert mit KopfschmerzenBien deshidratao con dolor de cabeza
Irgendwas passiertAlgo pasa
Was für eine, was für eine HitzeQué clase, qué clase 'e calor

Ich gehe raus, fühle mich heißVoy saliendo, bajando, caliente me siento
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Und der Wind weht nicht, die Luft geht nicht, oh GottY el viento no sopla, el aire no prende, ay, Dios
Geht nicht, oh GottNo prende, ay, Dios
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Wieder gibt's einen StoppDe nuevo hay otro paro
Fa-rruFa-rru

Ich gehe raus, fühle mich heißVoy saliendo, bajando, caliente me siento
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Und der Wind weht nicht, die Luft geht nicht, oh GottY el viento no sopla, el aire no prende, ay, Dios
Geht nicht, neinNo prende, no
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Oh GottAy, Dios
Alter, was für eine HitzeAcho, qué clase 'e calor

Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Alter, was für eine HitzeAcho, qué clase 'e calor

Los, BombaDale, bomba
HitzeCalor
HitzeCalor
Los, BombaDale, bomba
Wir werden brennenNo' vamo' a quemar
LosVamo'
Los, BombaDale, bomba
HitzeCalor
HitzeCalor