Si No Te Tengo (part. Tony Dize)

Als Ik Je Niet Heb (ft. Tony Dize)

Si No Te Tengo (part. Tony Dize)

Tony DizeTony dize
Ik heb dagenlang niet kunnen slapenLlevo días sin poder dormir
Het enige wat ik doe is aan jou denkenLo único que hago es pensar en ti
Buiten regent hetAfuera esta lloviendo
En het is koud hierY hace frío aquí
FarrukoFarruko
Ik wil warm bij jou slapenQuiero dormir contigo calientito
Naast jou, lekker knusAl lado tuyo acurrucadito
Mijn kamer is niet hetzelfde als je er niet bentMi cuarto no es el mismo si no estas

Tony DizeTony dize
En ik kan de slaap niet vattenY se me va el sueño
Als ik je niet hebSi no te tengo
Is alles anders als je er niet bentYa nada es lo mismo si no estas
En ik kan de slaap niet vattenY se me va el sueño
Als ik je niet hebSi no te tengo
Is alles anders als je er niet bentYa nada es lo mismo si no estas

FarrukoFarruko
Ik kan 's nachts niet slapenNo puedo dormir en las noches
Ik voel dat mijn bed draaitSiento que mi cama da vueltas
Ik wil je hier... Dichtbij mijTe quiero aquí... Cerca de mi
Ik voel dat deze wacht me doodtSiento que esta espera me mata
De bries van de regen brengt de geur van jouw lichaamLa brisa de la lluvia trae el olor de tu cuerpo
En het water verandert in sneeuwY el agua se convierte en nieve
Mijn ziel bevriest, de tijd staat stilSe me congela el alma, el tiempo se detiene
En het doet pijnY me duele
Waar ben je?Donde estarás
Kom terugVuelve ya

Tony DizeTony dize
En ik kan de slaap niet vattenY se me va el sueño
Als ik je niet hebSi no te tengo
Is alles anders als je er niet bentYa nada es lo mismo si no estas
En ik kan de slaap niet vattenY se me va el sueño
Als ik je niet hebSi no te tengo
Is alles anders als je er niet bentYa nada es lo mismo si no estas

En ik voel me leeg, verlorenY yo me siento vacío, perdido
Als een blinde die een licht zoekt in de duisternisComo un ciego buscando una luz en la oscuridad
Laat me je gewoon zienSólo déjame verte
Zeg me hoe ik je kan krijgenDime como hago para poder tenerte
Zorgen dat je hier voor altijd blijftHacer que te quedes aquí para siempre
Ik blijf wachten om te zien of je me teruggeeftTe sigo esperando a ver si me devuelves
Wat je maanden geleden hebt meegenomenLo que te llevaste hace varios meses
Als er niets is veranderdSi nada cambio

Het is bijna ochtend en ik ben nog steeds wakkerCasi va a amanecer y sigo aquí despierto
Ik ben tot de woonkamer gekomen, achter de slaap aanHe llegado hasta la sala persiguiendo el sueño
Maar als je er niet bent, hoe vind ik het dan?Pero si tu no estas dime como lo encuentro
De slapeloze nachten beginnen hun effect te hebbenLas noches sin dormir están haciendo efecto
Jouw reflectie is nog steeds hier in mijn spiegelEl reflejo tuyo sigue aquí en mi espejo
Me dwingend dingen te doen die ik niet wilObligándome hacer cosas que no quiero

Kom terug en je zult zienVuelve y veras
Tijd die voorbijgaat, komt niet terugTiempo que se va no regresara
FarrukoFarruko
En ik kan de slaap niet vattenY se me va el sueño
Als ik je niet hebSi no te tengo
Is alles anders als je er niet bentYa nada es lo mismo si no estas
En ik kan de slaap niet vattenY se me va el sueño
Als ik je niet hebSi no te tengo
Is alles anders als je er niet bentYa nada es lo mismo si no estas