Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.671

YAPAQUE (part. Greeicy y Steve Aoki)

Farruko

LetraSignificado

YAPAQUE (ft. Greeicy en Steve Aoki)

YAPAQUE (part. Greeicy y Steve Aoki)

Waarom nog de kussen? Waarom nog de bloemen?¿Ya pa qué los besos? ¿Ya pa qué las flores?
Ik ben daar niet meer voor, smeek me niet, huil niet voor mijYa no estoy pa' eso, no me ruegues, no me llores
Ik sluit hoofdstukken af, betere tijden komen eraanEstoy cerrando ciclos, ya vendrán tiempos mejores
Ik heb mijn keuzes gemaaktYa tomé mis decisiones

Hé!¡Fa!
Verlies je geheugen niet, je maakte me ooit aan het huilenQue no te falle la memoria que un día me hiciste llorar
En in plaats van me te troosten, negeerde je me gewoonY en vez de consolarme, lo que hiciste fue ignorar
En nu ik niets meer wil, doe je te veelY ahora que ya no quiero nada, tú estás haciendo de más
Mijn lief, doe niet zo je best, soms is minder meerMi amor, no se esfuerce tanto, que a veces menos es más

En hoewel het nog steeds pijn doet, doet het me minder zeerY aunque me sigue doliendo, me está haciendo menos mal
Gelukkig opende ik mijn ogen op het juiste momentMenos mal abrí los ojos en el momento ideal
Wanneer ik je niet meer nodig heb, kijk ik niet meer terugCuando ya no te necesito, ya no sé mirar pa'trás
En deze liefde die ik voor je hadY este amor que te tenía
Rust vandaag eindelijk in vredeHoy, por fin, descansa en paz
Hé, onderwereld!¡Bajo mundo!

(Als ik je niet meer nodig heb, kijk ik niet meer terug) (Hé-Hé!)(Cuando ya no te necesito, ya no sé mirar pa'trás) (¡Fa-Farru!)
(En deze liefde die ik voor je had)(Y este amor que te tenía)
Rust vandaag eindelijk in vrede (Hé-Hé!)Hoy, por fin, descansa en paz (¡Fa-Farru!)
(En deze liefde die ik voor je had)(Y este amor que te tenía)
(Vandaag rust het eindelijk in vrede)(Hoy por fin descansa en paz)

Schat, waarom nog?Baby, ¿ya pa' qué?
Je zegt dat ik niet moet gaan als ik al heb ingepaktMe dice que no me vaya cuando ya empaqué
Na al dat huilen om jou, heb ik de laatste druppel al eruit gehaaldDe tanto llorar por ti, la última gota ya saqué
Misschien in een volgend leven, want in dit leven was het niet zoTal vez en la otra vida, porque en esta ya no fue

Waarom nog, waarom nog, waarom¿Ya pa' qué, pa' qué, pa' qué
Als ik mijn hart in een doos heb ingepaktSi el cora en una caja lo empaqué
Als ik zelfs mijn gevoelens heb weggegooid?Si hasta los sentimientos me saqué?
Te laat, maar ik realiseerde me datMuy tarde, pero me di cuenta que

Ik heb niemand nodigDe nadie necesito
Ik wil geen relatie, ik wil gewoon leven en genietenNo quiero amorío, lo mío es vivir y pasarla bonito
Mijn hart is koud, maar de winter is mijn favoriete seizoenTengo el cora frío, pero el invierno es mi clima favorito
Ik wil niet weer lijden, dus ik laat de liefde achter, ik laat het achterNo quiero volver a sufrir, así que del amor ya me quito, ya me quito

Verlies je geheugen niet, je maakte me ooit aan het huilenQue no te falle la memoria que un día me hiciste llorar
En in plaats van me te troosten, negeerde je me gewoonY en vez de consolarme, lo que hiciste fue ignorar
En nu ik niets meer wil, doe je te veelY ahora que ya no quiero nada, tú estás haciendo de más
Mijn lief, doe niet zo je best, soms is minder meerMi amor, no se esfuerce tanto, que a veces menos es más

En hoewel het nog steeds pijn doet, doet het me minder zeerY aunque me sigue doliendo, me está haciendo menos mal
Gelukkig opende ik mijn ogen op het juiste momentMenos mal abrí los ojos en el momento ideal
Wanneer ik je niet meer nodig heb, kijk ik niet meer terugCuando ya no te necesito, ya no sé mirar pa'trás
En deze liefde die ik voor je hadY este amor que te tenía
Rust vandaag eindelijk in vredeHoy, por fin, descansa en paz

(Hé-Hé!)(¡Fa-Farru!)
Hé, onderwereld!¡Bajo mundo!

Waarom nog? Nu voel ik niets meer voor jou¿Ya pa' qué? Ya cuando por ti no siento na'
Ik voel niets meer, nee, ik voel niets meerYa no siento na', no, no siento na'
Ik heb je eruit gegooid, mijn lief, voor jou voel ik niets meerTe saqué, ya, mi amor, por ti no siento na'
Nee, ik voel niets meer, schat.No, no siento na', bebé

Escrita por: Farruko, Steve Aoki, Primo, Greeicy, Sharo Towers, Keityn, Ghetto, K4g, Gabriel Haber Ellstein, Ang, Arat.wav, J Cross, La Nube. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Danilo. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Farruko y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección