Me Dê Um Tempo

Dame un respiro

Me Dê Um Tempo

Necesito más tiempoPreciso de mais tempo
Tiempo para pensarTempo pra pensar
Pienso mientras conduzco fumando un cigarrilloPenso enquanto dirijo durante o cigarro
Sobre las aguas del marSobre as águas do mar
Soy un vagabundo sagradoSou vagabundo sagrado
En época de veranoEm tempo de estio
En este Río de JaneiroNesse Rio de Janeiro
De sol, de sal, de samba y de marDe sol, de sal, de samba e de mar
Mientras pienso, el tiempo pasaEnquanto penso o tempo passa
Pasando las nubesPassam as nuvens
Y mi amor allí en la plazaE meu amor ali na praça
Matando el tiempoMatando o tempo
Pensando en míPensando em mim
Contando las horasContando as horas
Los segundos al finOs segundos enfim

Tiempo claro, tiempo maloTempo claro, tempo ruim
Tormenta de pensamientosTempestade de pensamentos
Para-sueños, para-rayosPara-sonhos, pára-raios
Para-sueños, para-rayosPara-sonhos, pára-raios
Para-sueños, para-rayosPara-sonhos, pára-raios
Para-sueños, para-rayos.Para-sonhos, pára-raios.

Hummmmm...Hummmmm...
Si es para jodaSe é pra zoeira
En la cuestaNa ladeira
Solo llama y voyÉ só chamar que eu vou
¡Solo llama que voy!É só chamar que vou
¡Voy!Eu vou!