Copacabana

Copacabana

Copacabana

¿Quién es el Haití y también La Habana?Quem é o Haiti e também Havana ?
¿Quién muestra la cara y esconde la trampa?Quem mostra a cara e esconde a bagana ?
¿Quién un día fue hollywoodense?Quem um dia foi Hollywoodiana ?
Se convirtió en broma en boca americanaVirou piada em boca americana
Tiene el Pavo, tiene el Pavo ChiquitoTem o Pavão, tem o Pavãozinho
Chapéu-Mangueira con vista azulChapéu-Mangueira com vista azul
Recibe al mundo como a sus pequeñitosRecebe o mundo como seus filhinhos
¿Quién es la Lapa de la zona Sur?Quem é a Lapa da zona Sul ?

Copacabana sí, Copacabana noCopacabana sim, Copacabana não
¡Copacabana aparece en la televisión!Copacabana passa na televisão !

El crimen y la ley van como hermanosO crime e a lei andam como irmãos
Pasean impunes por el paseo marítimoPasseiam impunes pelo calçadão
Postal - Río de JaneiroCartão-postal - Rio de Janeiro
La musa Copa va al mundo enteroA musa Copa vai para o mundo inteiro
Tiene japonés, puta y africanaTem japonês, puta e africana
Ella es caótica, sexy y mundanaEla é caótica, sexy e mundana
Es el espejo de la ciudad maravillosaÉ o espelho da city maravilhosa
Que se balancea, se balancea, pero no caeQue balança, balança, mas não cai
Que samba, samba en la cuerda flojaQue samba, samba na corda bamba
Ven tú también de Irajá o de BarraVem você também do Irajá ou da Barra
De Flamengo, de Catete, de Mineira o de CoroaDo Flamengo, do Catete, da Mineira ou da Coroa
Ven a sentir CopacabanaVem sentir Copacabana
Ven a probar CopacabanaVem provar Copacabana
Y saber lo buena que esE saber como é boa
Tiene de todo, hermano míoTem de tudo my brother
Y no te aburresE você não enjôa

Copacabana fui, Copacabana soyCopacabana fui, Copacabana sou
Es para ti que marco otro golÉ pra você que eu marco mais um gol

Copacabana, Copacabana, Copacabana, CopacabanaCopacabana, Copacabana, Copacabana, Copacabana
Copacabana, Copacabana, Copacabana, CopacabanaCopacabana, Copacabana, Copacabana, Copacabana
Copacabana fui, Copacabana soyCopacabana fui, Copacabana sou
Es para ti que marco otro golÉ pra você que eu marco mais um gol

¡Gol!Gol !