Broken Record

Disco Rayado

Broken Record

Se deslizan, crujen, vinilo, me reflejan,They slip, crackle, vinyl, mirrows me,
y este disco rayado de cristal,and this broken record glass,
solo míranos ahora,just look at us now,
el gramófono reemplazando,the gramaphone replacing,
las mangas de corazón solíamos tener,the heart sleeves used to have,
ellos nos miran detenernos,they looks at us stall,
nuestra edición de grandes éxitos,out greatest hits edition,
gira de un lado a otro,spins back and forth,
líneas de chicos de escuela escritas,school boys lines written,
son las canciones que terminan,its the songs that end,
y son las reglas que doblamos,and its the rules we bend,
estilete por favor, quédate como mi amigo.stylus please remain my friend.

El set de caja de déjà vu,The deja vu box set,
una canción, una línea, una chica, simplemente sin fin,one song, one line, one girl, just no end,
debajo del plástico de burbujas,beneath the bubble wrap,
una herramienta de borde afilado, perfecta para mi espalda,a sharp edged tool, perfect for my back,
comencé a desmoronarme de nuevo,started to break down again,
comencé a dudar de nuevo,started to leave doubt again,
repetir hasta desvanecerse.repeat to fade end.