I'm Not Shy, I Just Don't Like You

Je ne suis pas timide, je ne t'aime juste pas

I'm Not Shy, I Just Don't Like You

Pas de message codéNo coded message
Rien de cryptique à balancerNothing cryptic for me to throw around
J'ai juste abandonné l'idée de sauver le monde quand je n'ai pas pu sauver la dernière choseI just gave up trying to save the world when I couldn't save the last thing
Que j'ai écriteThat I wrote down

Dis-le à quelqu'un d'autreTell it to someone else
Parce que tu perds ton souffle avec moiCause you'll waste your breath on me
Écarte ça encoreShrug it off again
(Turn in, turn off(Turn in, turn off
Je ne respire pasI'm not breathing
Turn in, turn off.)Turn in, turn off.)
Hé mec, comprends çaHey man, understand this
Ça ne signifie rien pour moiIt don't mean a thing to me
Oh nonOh no

Au fond de moiDeep down inside me
Il y a un petit garçon qui veut juste dormirIs a little boy who only wants to sleep
Je pense qu'une petite pause s'imposeI think a vacation's in order
Quand "un pied, deux pieds" ressemble à sauterWhen "one foot, two foot" feels like jumping
Dans les profondeurs de l'océanInto the ocean's deep

Et c'est tellement agréable d'arrêter de faire semblant d'aimer m'en soucierAnd it's so nice to stop pretending I like caring
Et de me libérer de ce jeu débileAnd free myself from this stupid game
Et c'est tellement agréable d'arrêter de faire semblant d'aimer partagerAnd it's so nice to stop pretending I like sharing
Quand ça porte clairement mon nomWhen it so clearly has my name