Better than Crying

Mejor que llorar

Better than Crying

No necesito tu simpatía pero la aceptaré de todos modos, si mata algo de tiempoI don't need your sympathy but I'll take it anyway, if it kills some time
Extiende tu mano abierta hacia mí y te cortaré el brazoReach your open hand to me and I'll sever your arm
Retiro lo dichoI take that back
Me siento tan viejo desde que salió el sol hoyI just feel so old since the sun came up today
Y los vientos del cambio desenterraron mi apatíaAnd the winds of change unearthed my apathy
Es todo trabajo y nada de diversiónIt's all work and no play

Otra batalla que estoy perdiendo, mejor que llorar para estar insensible, he escuchado (x6)Another battle I'm losing, better than crying to be numb, I've heard (x6)
Otra batalla que estoy perdiendo, pero no he perdido la guerra, mi guerraAnother battle I'm losing, but I haven't lost the war, my war
Pero no he perdido la guerra, mi guerraBut I haven't lost the war, my war

Dime que soy afortunado, dime que soy un chico afortunado y asentiré con la cabezaTell me that I'm fortunate, tell me I'm a lucky boy and I'll nod my head
Dime que estoy mejor y estaré bienTell me that I'm better off and I'll be all right
Porque es solo hablarBecause it's only talk
Y ahora mis manos están frías mientras mis canas se multiplicanAnd now my hands are cold while my gray hairs multiply
Y mis dientes se sienten como un montón de piedras afiladasAnd my teeth feel like a pile of jagged stones
Este chico se está poniendo viejoThis boy is getting old

Otra batalla que estoy perdiendo, mejor que llorar para estar insensible, he escuchado (x6)Another battle I'm losing, better than crying to be numb, I've heard (x6)
Otra batalla que estoy perdiendo, pero no he perdido la guerra, mi guerraAnother battle I'm losing, but I haven't lost the war, my war
Pero no he perdido la guerra, mi guerraBut I haven't lost the war, my war

Actuemos como si fuéramos héroes, cantaremos como gorilas borrachosLet's act like we're all heroes, we'll sing like drunk gorillas
Las cosas no parecen tan malas si no me quedo despierto demasiado tiempoThings don't seem all that bad if I don't stay awake too long

Es todo trabajo y nada de diversiónIt's all work and no play
Otra batalla que estoy perdiendo, mejor que llorar para estar insensible, he escuchado (x6)Another battle I'm losing, better than crying to be numb, I've heard (x6)
Otra batalla que estoy perdiendo, pero no he perdido la guerra, mi guerraAnother battle I'm losing, but I haven't lost the war, my war
Otra batalla que estoy perdiendo, mejor que llorar para estar insensible, he escuchado (x6)Another battle I'm losing, better than crying to be numb, I've heard (x6)
Otra batalla que estoy perdiendo, pero no he perdido la guerra, mi guerraAnother battle I'm losing, but I haven't lost the war, my war