Too Much, Too Late

Demasiado, Demasiado Tarde

Too Much, Too Late

Escuché que me diste una tarjeta de cumpleañosWell, I heard that you got me a birthday card
Pero mi buzón sigue vacío para acompañar el asiento vacío de mi autoBut my mailbox still stays empty to go with the empty seat of my car
Y escuché que tienes cosas que decirmeAnd I heard that you've got things to say to me
Siempre fui bueno escuchando, pero no te he escuchado hablarI was always good at listening, yet I haven't heard you speak to me
Y hace tiempo que no te escucho llorar, y no sé si quieroAnd I haven't heard you cry in a while, and I don't know if I want to

No fui yoIt wasn't me
Realmente no fui yo anunciando que simplemente no me importa nadaIt wasn't really me announcing that I just don't care about anything
No tengo miedo, simplemente no quiero molestarme con mi vida en este momento, y toda su falta de vidaI'm not afraid, I simply don't want to bother with my life right now, and all its lifelessness

Y sé que algo va a romperse esta vezAnd I know something's going to break this time
Podría ser el sol en mi pecho o la nube dentro de mi cabezaCould be the sun in my chest or the cloud inside my skull
O tal vez, tal vez los diamantes en mis ojos que simplemente no puedo encontrarOr maybe, maybe the diamonds in my eyes that I just can't seem to find

No fui yoIt wasn't me
Realmente no fui yo anunciando que simplemente no me importa nadaIt wasn't really me announcing that I just don't care about anything
No tengo miedo, simplemente no quiero molestarme con mi vida en este momento, y toda su falta de vidaI'm not afraid, I simply don't want to bother with my life right now, and all its lifelessness

Si pudiera encontrar el camino que he pavimentado, todavía hay una oportunidad de que pueda ser salvadoIf I could find the road I've paved, there's still a chance that I can be saved
Todavía hay una oportunidad de que pueda ser salvado, ser salvadoThere's still a chance that I can be saved, be saved
Todavía hay una oportunidad de que pueda ser salvado, ser salvadoStill a chance that I can be saved, be saved
Demasiado, demasiadoToo much, too much

Casi construimos un hogar, y ahora es un lugar al que no iréWe almost built a home, and now it's somewhere i won't go
Demasiado, demasiado tardeToo much, too late
Solías ser mi hogar, y ahora eres alguien que no conozcoYou used to be my home, and now you're someone I don't know
Demasiado, demasiado tardeToo much, too late
Demasiado tardeToo late