Seven-day Constant

Constante de siete días

Seven-day Constant

Dormir es sobrevaloradoSleep is overrated

Fui a una fiesta y nunca escuché tanta risaI went to a party and i never heard such laughter
Brevemente parecía NochebuenaIt briefly felt like it was Christmas Eve
Entré como un portador de ataúdI entered like a pallbearer
Mi equipaje era asombrosoMy baggage was astonishing
No podía soportar dejarlo en la puertaI couldn't bare to check it at the door
Todos seguían preguntando qué pasaba y yo solo decíaEveryone kept asking what was wrong and i just said
Otra llamada telefónica mantuvo la tendenciaAnother phone call kept the trend

Por siete días perdí mi gustoFor seven days i lost my taste
Sin piedad aquíNo mercy here
Confundí mi fuerza por insensibilidad de nuevoI confused my strength for callousness again
Por siete días, sangre en mi caraFor seven days, blood on my face
Sin piedad aquíNo mercy here
Alguien me debe siete díasSomeone owes me seven days

Las piedras caen en mis manosPeebles fall into my hands
Sé lo que eso significaI'm aware of what that means
Que las paredes están cayendo sobre mi cabeza golpeadaThat the walls are falling on my battered head
La ignorancia es felicidadIgnorance iss blissfulness
Eso debe hacerme un genioThat must make me a genius
Pero de alguna manera simplemente no puedo estar de acuerdoBut somehow i just can't seem to agree

Alguien me dijo que solo estoy pagando deudas y entonces dijeSomeone told me i'm just playing dues and then i said
¿Cuánto tengo que gastar?How much do i have to spend?

Por siete días perdí mi gustoFor seven days i lost my taste
Sin piedad aquíNo mercy here
Confundí mi fuerza por insensibilidad de nuevoI confused my strength for callousness again
Por siete días, sangre en mi caraFor seven days, blood on my face
Sin piedad aquíNo mercy here
Alguien me debe siete díasSomeone owes me seven days

Demasiado cansado para preocuparmeToo tired to care
Demasiado preocupado para quedarme dormidoToo concerned to fall asleep

Dormir es sobrevaloradoSleep is overrated
Otra mala noticia llegó a mi caminoAnother piece of bad news came my way
Me encontró todos los díasIt found me every day
Esta semana tiene que terminarThis week has got to end
O lo haréOr i will