Thematik: Hass

Tema: Odio

Thematik: Hass

Cuando los gritos rompen el silencio como una tormentaWenn Schreie gleich einem Sturm aus dem Schweigen brechen
Cuando el miedo y la tristeza se concentran en la esencia elementalWenn die Bestimmung des Elementaren Angst und Trauer konzentriert
La ira abandona la materia como una ilusiónWut die Materie als Wahnvorstellung verlaesst
La mente otorga libertad al ser realDer Verstand dem eigentlichen Sein Freiheit gewaehrt

Cuando el tiempo se encuentra para unir todo lo negativoWenn Zeit gefunden wird alles Negative zu vereinen
Cuando la desesperación encadena la razón con lágrimasWenn Verzweiflung weinend die Vernunft in Ketten legt
La vida se refleja en el negativo de la autoexploraciónSpiegelt sich das Leben im Minusbereich der Selbstfindung
Y escapa, odiada en negro, de sus falsas fachadasUnd entrinnt - schwarz verhasst - seinen falschen Fassaden

La desesperación se polariza hacia el golpe finalDie Ausweglosigkeit polarisiert sich zum finalen Schlag

Cuando el miedo recibe al destino con los brazos abiertosWenn die Angst das Schicksal mit offenen Armen empfaengt
Cuando la tristeza se ahoga en la pérdida de la existenciaWenn die Trauer an dem Verlust der Existenz erstickt
El odio es el elemento central, aunque no por mucho tiempoIst der Hass das zentrale Element - nur nicht fuer lange Zeit
La propia luz ya se ha extinguidoDas eigene Licht erlischt bereits