Realidade da Perifa (part. Nocivo Shomon)

Realidad de la Periferia (parte Nocivo Shomon)

Realidade da Perifa (part. Nocivo Shomon)

Era de la tecnologíaEra da tecnologia
Y el amor se está enfriandoE o amor tá se esfriando
Los valores se están invirtiendoOs valor tão se invertendo
Y seguimos minandoE nós segue garimpando

El verdadero rap no está muertoO rap de verdade não morreu
Mantuvimos la esenciaMantivemos a essência
solo quieres divertirteCês quer só tirar onda
¿Pero dónde está la experiencia?Mas cadê mesmo a vivência?

Perifa sólo gana cuandoPerifa só vence quando
Reduce la violencia de parejaDiminui a violência parceiro
Como acabar con el hambreTipo acabar com a fome
Exterminar con prejuiciosExterminar com o preconceito

Mejor mantente ligeroMelhor ficar ligeiro
que el sistema tiene fallasQue o sistema é falho
A falta de oportunidadNa falta de oportunidade
El crimen abraza, por supuestoO crime abraça, é claro

Más escuela, más educaciónMais escola, mais educação
Niños menores de 13 añosOs menor de 13 anos
Soporte para Glock en el cinturónPorta Glock rajada na cinta
Pero no fue el sueñoMas não era o sonho

Nadie nace del malNinguém nasce do mal
La revuelta se alimentaRevolta é alimentada
General sin compasiónGeral sem compaixão
Donde llega el peligroNessa que o perigo se instala

Entonces no entiendesDepois não entende
No hay robo en Datena 157No Datena 157 roubo
Mientras que algunos tienen muchoEnquanto uns tem de sobra
La explosión es una locura, otros están en el fondoO bang é louco, outros no fundo do poço

La desigualdad es malezaDesigualdade é mato
¿Existe la solución?A solução será que existe?
Varios al borde que no vivenVários no limite que não vive
Solo sobreviveSó sobrevive

Vehículo GiroflexGiroflex da viatura
En el silencio varios en la fisuraNa calada vários na fissura
En la madrugada el precio de la locuraNa madruga o preço da loucura
Almas enfermas en busca de curaciónAlmas doentes em busca da cura

Cabinas y bares abarrotadosLotando biqueiras e bares
La depresión aumenta la dependenciaDepressão aumenta a dependência
El diablo destruyendo hogaresO demônio destruindo lares
Llevaremos marcas de la adolescenciaLevaremos marcas da adolescência

Mundo hostil, lo séMundo hostil, é tio eu sei
Cada lugar tiene su leyCada lugar tem sua lei
Lágrimas de sangre que derraméLágrimas de sangue derramei
El ego hace caer a un reyO ego faz cair um rei

Ruleta rusa, asesinatoRoleta russa, assassinato
En la oscuridad de la noche, el enemigo es la hierbaNa calada noite, inimigo é mato
Tiro menor, camiseta del equipoMenor alvejado, camisa de time
Y la música del baile romantiza el crimenE a música no baile romantiza o crime

Haga clic clac, alma cosechadaClick clack, alma ceifada
Película triste sin cuento de hadasFilme triste sem conto de fada
Prejuicio contra la piel morenaPreconceito com a pele parda
¿Quién mató a Jesús? un hombre en uniformeQuem matou Jesus? Um homem de farda

La justicia del hombre falla y se demoraA justiça do homem falha e tarda
¿Cuánta corrupción compra el bolso Prada?Quanta corrupção compra a bolsa Prada
El sistema enriquece, nosotros lo degradamosSistema enriquece, a gente se degrada
Escucho otra munición disparadaEscuto mais uma munição deflagrada

Vida rebelde, caminé en la oscuridadVida desregrada, caminhei nas trevas
Cerca del oro, lejos de la luzPróximo do ouro, distante da luz
Incluso con todo lo que ofrece el glamourMesmo tendo tudo que o glamour oferece
No me sentí lejos de JesúsMe sentia um nada longe de Jesus