El Roy, Office Boy

El Roy, el chico de la oficina

El Roy, Office Boy

Sambalança, ven a menear (4x)Sambalança, vem sambalançar (4x)

Recuerdo,Me lembro,
yo aún era pequeñoeu ainda era pequeno
Salía al serenoEu saia no sereno
Y veía a mi primo El RoyE via meu primo El Roy
Yendo a menear allá en PalmeirasIndo balançar lá no Palmeiras
Siempre bien vestidoSempre de roupa maneira
Él era el chico de la oficinaEle era office boy

Cualquier ruido para él era un panderoQualquer barulho para ele era pandeiro
Siempre con ritmo en primer lugarSuingue sempre em primeiro
Chica, solo guitarramenina, só violão
Bailando con la escoba él practicabaDançando com a vassoura ele treinava
Escuchaba Black RioBlack Rio ele escutava
Bebeto en el corazónBebeto no coração

Sambalança, ven a menear (4x)Sambalança, vem sambalançar (4x)

Recuerdo,Me lembro,
yo aún era un niñoeu ainda era criança
Era un crack en este baileEra craque nesta dança
Ese mi primo El RoyAquele meu primo El Roy
Con 2 elásticos practicaba el movimientoCom 2 elásticos treinava o movimento
Aun en el suelo de cementoMesmo no chão de cimento
Y aún era el chico de la oficinaE ainda era office boy

Balanceándose en el vaivén del autobúsSuingava no balanço do lotação
El motor marcando el ritmoO motor na marcação
Cantando Trio MocotóCantando Trio Mocotó
En ese baile todos eran igualesNaquele baile todo mundo era igual
En los zapatos, en la moralNo sapato, na moral
Una alegría totalUma alegria só

Sambalança, ven a menear (4x)Sambalança, vem sambalançar (4x)

Ritmo, samba rock, Jorge Ben y SimonalSuingue, Sambarock, Jorge Ben e Simonal
Hermoso de ver, viene desde el fondo del patioBonito de se ver, vem do fundo do quintal
Quincy Jones, Ed Lincoln, Tim Maia RacionalQuincy Jones, Ed Lincoln, Tim Maia Racional
Ven conmigo, ven a girar, en este balanceo general. (RAP: 2x)Vem comigo, vem girar, neste balanço geral. (RAP: 2x)

Sambalança, ven a menear (4x)Sambalança, vem sambalançar (4x)