FISGÓN

SNOOP

FISGÓN

It is what it is, I make my presence knownEs lo que es, me hago notar
Everyone sees me arriving just fineTodos me ven llegando bien normal
It ain't fear, I come in victoriousMiedo no es, llego triunfal
Everyone stands up because I flow hardTodos de pie porque fluyo brutal

You’re being a snoop and it’s your turn, bang-bang!Anda de fisgón y te toca ¡bang-bang!
If you hear it, bang-bang!, every bar, bang-bang!Si se escucha ¡bang-bang!, cada barra ¡bang-bang!
You’re being a snoop and it’s your turn, bang-bang!Anda de fisgón y te toca ¡bang-bang!
If you hear it, bang-bang!, every bar, bang-bang!Si se escucha ¡bang-bang!, cada barra ¡bang-bang!

Not much is known about what I’m intoSe sabe muy poco en to lo que estoy metido
Emoji on the face of a few being chasedEmoji en el rostro de uno que otro perseguido
We move carefully, never caught off guardAndamos con cuidado, jamás desprevenidos
Number 1 is Faruz, you’re just confusedEl número 1 es Faruz, tú está confundido

They cheat on you instead of packing your lunchTe ponen los cuernos en vez de ponerte lunch
I’ve sacrificed so much, it feels like the Great TenochHe sacrificao tanto, parece la Gran Tenoch
In my hood, they’re bumping me in a Mercedes or a DodgeEn mi barrio pasan oyéndome en Mercedes o una Dodge
In my hands, 9-11, but none of them drive a PorscheEn las manos 9-11, pero ninguno trae Porsche

That’s right, bro, today I feel completeAsí es, hermano, hoy me siento pleno
We’re celebrating another packed concertEstamos festejando otro concierto lleno
If I look like you see me, it’s 'cause I train every daySi estoy como me ves, es porque to los días entreno
Look at them mad 'cause I sound greatMíralos enojados porque sueno

Why so cheerful? You know I’m always ahead¿Por qué tan risueño?, sabes siempre estoy por delante
Sounding in this era like the rappers of oldSonando en esta era como los rappers de antes
Just what it is, I don’t act like I’m importantNamás lo que es, yo no me hago el importante
Sorry, but that’s how I feel, it’s cutting (distant)Perdonen así me siento, es cortante (distante)

It is what it is, I make my presence knownEs lo que es, me hago notar
Everyone sees me arriving just fineTodos me ven llegando bien normal
It ain't fear, I come in victoriousMiedo no es, llego triunfal
Everyone stands up because I flow hardTodos de pie porque fluyo brutal

You’re being a snoop and it’s your turn, bang-bang!Anda de fisgón y te toca ¡bang-bang!
If you hear it, bang-bang!, every bar, bang-bang!Si se escucha ¡bang-bang!, cada barra ¡bang-bang!
You’re being a snoop and it’s your turn, bang-bang!Anda de fisgón y te toca ¡bang-bang!
If you hear it, bang-bang!, every bar, bang-bang!Si se escucha ¡bang-bang!, cada barra ¡bang-bang!

Everyone pays attention when the champ returnsTodos prestan atención cuando el campeón regresa
From song to song, I built my own businessDe canción en canción yo monté mi propia empresa
The hunger’s the same as when I was poorEl hambre es la misma que cuando tenía pobreza
You’re too focused on others, that’s why you don’t progressAndas atento al otro por eso es que no progresas

I’m not the same since that bitch leftNo volví a ser el mismo desde que se fue esa perra
She wanted me for my fame, what was in my walletMe quería por mi fama, lo que había en mi cartera
I got more ripped, now my music hitsMe puse más mamado, ahora mi música suena
I made double the money and brought another one twice as goodHice el doble de dinero y traigo otra el doble de buena

The businessmen watching from the boxLos empresarios mirando desde el palco
I talked to myself, you’d think I was MalcolmHablé conmigo mismo, pensarías que yo era Malcom
Discipline would be the only remedyLa disciplina sería el único remedio
I was well-tuned, but I lacked the meansEstaba bien ecualizado, pero me faltaban medios

The flight we took is one-way onlyEl vuelo que tomamos solo es de ida
I know you were happy when we were fallingSé que te alegrabas cuando íbamos de caída
But if one day we went down, it was to go upPero si un día bajamos fue para ir de subida
Today I’m only down when that girl is upHoy solo estoy abajo cuando esa nena está arriba

It is what it is, I make my presence knownEs lo que es, me hago notar
Everyone sees me arriving just fineTodos me ven llegando bien normal
It ain't fear, I come in victoriousMiedo no es, llego triunfal
Everyone stands up because I flow hardTodos de pie porque fluyo brutal

You’re being a snoop and it’s your turn, bang-bang!Anda de fisgón y te toca ¡bang-bang!
If you hear it, bang-bang!, every bar, bang-bang!Si se escucha ¡bang-bang!, cada barra ¡bang-bang!
You’re being a snoop and it’s your turn, bang-bang!Anda de fisgón y te toca ¡bang-bang!
If you hear it, bang-bang!, every bar, bang-bang!Si se escucha ¡bang-bang!, cada barra ¡bang-bang!