Paisajes

Landschappen

Paisajes

Ik moest zo gaan, zo zoals ik op een dag kwamMe tuve que ir así, así como llegué un día
Ik neem dit mee, nu is de beslissing aan mijVoy a cargar con esto, ahora la decisión es mía
Geen betere therapie dan deze melodie te makenNo tengo mejor terapia que hacer esta melodía
Onder de kou van jouw berichten kijkend naar de middagzonBajo el frío de tus mensajes viendo el Sol de mediodía

Want ik zweer dat ik je wilde en kijk, het is waarPorque juro te quería y mira que en verdad
Na zoveel tijd, wie had dat gedacht? Ik heb nog steeds de krachtDespués de tanto ¿quién diría? Aún tengo la capacidad
Jij denkt dat het voor mij makkelijk is om je in mijn geschiedenis te zettenTú crees que para mí es fácil anotarte en mi historial
Een gepassioneerde kus ruilen voor een vriendelijke groetCambiar un beso apasionado por un saludo cordial
En zo is het niet (nee)Y no es así (no)

Ook al hing ik die oproep opAunque yo colgué esa llamada
Want als er iets was dat me pijn deed, was het jouw gebroken stem te horenPorque si algo me dolía era еscuchar tu voz quebrada
Dit alles zal voorbijgaan, ik ken deze zet alTodo esto pasará, ya conozco esta jugada
Alles komt weer goed, zoals op de dag van jouw aankomstTodo volvеrá a estar bien, como al día de tu llegada
En wees niet jijY no seas tú

Laat het een ander zijn, laat het een ander zijn die je vergezeltSea otra y sea otro tu acompañante
Jij was mijn paard van Troje, ik heb die strijd verlorenFue mi caballo de troya, yo perdí ese combate
Jij draagt je beste outfit, je mooiste elegante jurkTu usa tu mejor bilé, tu mejor vestido elegante
Vanavond geen sieraden, laat je ogen diamanten zijnEsta noche no uses joyas, que tus ojos sean diamantes

Ik ga je krullende haar herinnerenVoy a recordar tu pelo rizo
Al je tatoeages, toen we elkaar leerden kennen buiten mijn rolTo's tus tauajes, cuando nos conocimos fuera de mi personaje
De manen die we zagen toen we op reis gingenLas lunas que vimos cuando nos fuimos de viaje
Die keer dat we het deden, daarna zagen we het landschap, mijn liefdeEsa vez que lo hicimos, luego vimos el paisaje, mi amor

Ik weet niet, of dit de laatste keer zal zijnNo sé, si esta vez sea la última vez
Het lijkt, ik weet dat het onmogelijk is en dat is okéSe ve, sé que es imposible y está bien
Ik weet niet, of dit de laatste keer zal zijnNo sé, si esta vez sea la última vez
Het lijkt, ik weet dat het onmogelijk is en dat is okéSe ve, sé que es imposible y está bien

Ik probeer alle herinneringen te wissenTrato de borrar todo el recuerdo
Vriendinnen vragen of ik nog wel bij mijn hoofd benAmigas preguntando si es que todavía estoy cuerdo
Ik hoop dat je hoog vliegt terwijl ik van een afstand kijkOjalá que vueles alto mientras de lejos observo
Ik breek altijd alles als ik het werkwoord gebruikSé me da romperlo todo siempre que utilizo el verbo

Dit is mijn verhaal samengevat in 4 zinnenEsta es mi historia resumida en 4 frases
De wond is te groot om het goed te makenLa herida está muy grande como para hacer las pases
Ik hoop dat je me mist als je dichtbij passeertEsperando que me extrañes cuando de cerquita pases
Dat je denkt aan me bellen als de vlucht vertraging heeftQue pienses en marcarme cuando el vuelo se retrase

Ik heb elk vers gewijd, magische nacht op de tourHe dedicado cada verso, noche mágica en el tour
Jouw hart een muur, ik kon geen parkour doenTu corazón una pared, yo no supe hacer parkour
Schat, kom, laten we naar het zuiden gaan, laat me het je uitleggen op het strandMami ven vamos al sur, deja te explico en la playa
Want dit leven van gangster kost altijd ietsPues esta vida de gangsta siempre cobra alguna falla

Want wat je geeft, neem je ook weer af en als mijn hart het niet meer houdtQue como da te quita y si el cora' se me raya
Ik wens je het beste, liefde, waar je ook gaatTe deseo lo mejor amor, vayas donde vayas
Want wat je geeft, neem je ook weer af en als mijn hart het niet meer houdtQue como da te quita y si el cora' se me raya
Ik wens je het beste, liefde, waar je ook gaatTe deseo lo mejor amor, vayas donde vayas

Ik weet niet, of dit de laatste keer zal zijnNo sé, si esta vez sea la última vez
Het lijkt, ik weet dat het onmogelijk is en dat is okéSe ve, sé que es imposible y está bien
Ik weet niet, of dit de laatste keer zal zijnNo sé, si esta vez sea la última vez
Het lijkt, ik weet dat het onmogelijk is en dat is okéSe ve, sé que es imposible y está bien

Ik wil je zien, ik weet dat het onmogelijk is, dat weet ik alQuiero verte, se que es imposible ya lo sé
Je overtuigen, we hebben het geprobeerd en het kon nietConvencerte, lo intentamos y no pudo ser
Ik wil je zien, ik weet dat het onmogelijk is, dat weet ik alQuiero verte, se que es imposible ya lo sé
Je overtuigen, we hebben het geprobeerd en het kon niet zijnConvencerte, lo intentamos y no pudo ser