I Am Cyrus

Ich bin Kyros

I Am Cyrus

Ich bin KyrosAdam kuruš xšâya
Der große KönigThiya haxâmanišiya
Kyros, der KönigKûruš, xšâyathiya
Der große, der KönigVazraka, haxâmanišiya
Ehre sei Ahura MazdaWašna Auramazdaha
Ich bin der KönigAdam xšayathiya amyi
Ahura Mazda, der KönigAuramazda, xšhahiam
Mein Name wird gepriesenMana frabara thatyi

Ich bin KyrosAdam kuruš xšâya
Der große KönigThiya haxâmanišiya
Kyros, der KönigKûruš, xšâyathiya
Der große, der KönigVazraka, haxâmanišiya
Ehre sei Ahura MazdaWašna Auramazdaha
Ich bin der KönigAdam xšayathiya amyi
Ahura Mazda, der KönigAuramazda, xšhahiam
Mein Name wird gepriesenMana frabara thatyi

Ich, Kyros, bin der große König, der König von BabylonAnaku mKuraaŠ Šar kiŠŠ at Šarru rabu Šarru dannu Šar Babili
Der König von Sumer und Akkad, der große König, der HerrscherŠar mât Šúmeri ú Akkadi Šar kibraati irbittim
Ich, Kyros, bin der große König, der König von BabylonAnaku mKuraaŠ Šar kiŠŠ at Šarru rabu Šarru dannu Šar Babili
Der König von Sumer und Akkad, der große König, der HerrscherŠar mât Šúmeri ú Akkadi Šar kibraati irbittim

Ich bin KyrosAdam kuruš xšâya
Der große KönigThiya haxâmanišiya
Kyros, der KönigKûruš, xšâyathiya
Der große, der KönigVazraka, haxâmanišiya
Ehre sei Ahura MazdaWašna Auramazdaha
Ich bin der KönigAdam xšayathiya amyi
Ahura Mazda, der KönigAuramazda, xšhahiam
Mein Name wird gepriesenMana frabara thatyi

Ich bin KyrosAdam kuruš xšâya
Der große KönigThiya haxâmanišiya
Kyros, der KönigKûruš, xšâyathiya
Der große, der KönigVazraka, haxâmanišiya
Ehre sei Ahura MazdaWašna Auramazdaha
Ich bin der KönigAdam xšayathiya amyi
Ahura Mazda, der KönigAuramazda, xšhahiam
Mein Name wird gepriesenMana frabara thatyi

Der Tod kommt, ich bin der große König, der König von AnshanMar mKaambuziia Šarru rabu Šar alu AnŠáan
Der Tod kommt, ich, Kyros, bin der große König, der König von Anshan, Anshan, AnshanMar mari mKuraaŠ Šarru rabu Šar alu AnŠáan AnŠáan AnŠáan
Der Tod kommt, ich bin der große König, der König von AnshanMar mKaambuziia Šarru rabu Šar alu AnŠáan
Der Tod kommt, ich, Kyros, bin der große König, der König von Anshan, Anshan, AnshanMar mari mKuraaŠ Šarru rabu Šar alu AnŠáan AnŠáan AnŠáan

Ich bin KyrosAdam kuruš xšâya
Der große KönigThiya haxâmanišiya
Kyros, der KönigKûruš, xšâyathiya
Der große, der KönigVazraka, haxâmanišiya
Ehre sei Ahura MazdaWašna Auramazdaha
Ich bin der KönigAdam xšayathiya amyi
Ahura Mazda, der KönigAuramazda, xšhahiam
Mein Name wird gepriesenMana frabara thatyi

Ich bin KyrosAdam kuruš xšâya
Der große KönigThiya haxâmanišiya
Kyros, der KönigKûruš, xšâyathiya
Der große, der KönigVazraka, haxâmanišiya
Ehre sei Ahura MazdaWašna Auramazdaha
Ich bin der KönigAdam xšayathiya amyi
Ahura Mazda, der KönigAuramazda, xšhahiam
Mein Name wird gepriesenMana frabara thatyi

Ich bin KyrosAdam kuruš xšâya
Der große KönigThiya haxâmanišiya
Kyros, der KönigKûruš, xšâyathiya
Der große, der KönigVazraka, haxâmanišiya
Ehre sei Ahura MazdaWašna Auramazdaha
Ich bin der KönigAdam xšayathiya amyi
Ahura Mazda, der KönigAuramazda, xšhahiam
Mein Name wird gepriesenMana frabara thatyi