Justinian - Epic Symphony (Renovatio Imperii: part I)

Justinianus - Epische Symfonie (Renovatio Imperii: deel I)

Justinian - Epic Symphony (Renovatio Imperii: part I)

Het Westen zal herrijzenOccidens resurget
Italië zal herrijzenItalia resurget
Vaderland zal herrijzenPatria resurget
De eeuwige stad zal herrijzenUrbs aeterna resurget

De duisternis doodt het westenTenebrae occidunt occidentem
Het licht van Rome zal daar weer stralenLux Romae ibi rursus splendeat
De duisternis doodt het westenTenebrae occidunt occidentem
Het licht van Rome zal daar weer stralenLux Romae ibi rursus splendeat
Ik zeg: Ga, overwin, Belisarius!Dico: Vade, vince, Belisarie!

Ik ben het zwaard van het Romeinse RijkGladius Romae Imperii sum
Waar is ons rijk?Ubi’st nostrum imperium?
Huil niet, moeder RomeNe plora, mater Roma
Je zult weer bloeienDenuo florebis
Ik ben een Romeinse burgerCivis Romanus sum
Maar ik ben zonder rijkSed sine imperio sum
Met het bloed van barbarenSanguine barbarorum
Rome zal herboren worden!Renata erit Roma!

Wat we verloren zijn, zal weer van ons zijnQuod amisimus rursus nostrum erit
Deze winter zal snel eindigenHibernum hoc cito finietur
De tijd van de lente komt eraanTempus veris advenit
Ik zeg: Ga, overwin, Belisarius!Dico: Vade, vince, Belisarie!

en de Vandalen zingenκαι ο βάνδαλοι τραγουδούν
Ja! Justinianus! Zo is het, Teudaan Teudani!Sei! Iustinianus! Sa ist teudan teudani!
Ja! Justinianus! Zo is het, Teudaan Teudani!Sei! Iustinianus! Sa ist teudan teudani!

Ik ben het zwaard van het Romeinse RijkGladius Romae Imperii sum
Waar is ons rijk?Ubi’st nostrum imperium?
Huil niet, moeder RomeNe plora, mater Roma
Je zult weer bloeienDenuo florebis
Ik ben een Romeinse burgerCivis Romanus sum
Maar ik ben zonder rijkSed sine imperio sum
Met het bloed van barbarenSanguine barbarorum
Rome zal herboren worden!Renata erit Roma!

𐌰𐍄𐍄𐌰 𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂, 𐌸𐌿 𐌹𐌽 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌼𐌰𐍄𐍄𐌰 𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂, 𐌸𐌿 𐌹𐌽 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌼
𐍅𐌴𐌹𐌷𐌽𐌰𐌹 𐌽𐌰𐌼𐍉 𐌸𐌴𐌹𐌽𐍅𐌴𐌹𐌷𐌽𐌰𐌹 𐌽𐌰𐌼𐍉 𐌸𐌴𐌹𐌽
𐌵𐌹𐌼𐌰𐌹 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌹𐌽𐌰𐍃𐍃𐌿𐍃 𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃𐌵𐌹𐌼𐌰𐌹 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌹𐌽𐌰𐍃𐍃𐌿𐍃 𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹 𐍅𐌹𐌻𐌾𐌰 𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹 𐍅𐌹𐌻𐌾𐌰 𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃
𐍃𐍅𐌴 𐌹𐌽 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌽𐌰 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹𐍃𐍅𐌴 𐌹𐌽 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌽𐌰 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹

𐌰𐍄𐍄𐌰 𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂, 𐌸𐌿 𐌹𐌽 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌼𐌰𐍄𐍄𐌰 𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂, 𐌸𐌿 𐌹𐌽 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌼
𐍅𐌴𐌹𐌷𐌽𐌰𐌹 𐌽𐌰𐌼𐍉 𐌸𐌴𐌹𐌽𐍅𐌴𐌹𐌷𐌽𐌰𐌹 𐌽𐌰𐌼𐍉 𐌸𐌴𐌹𐌽
𐌵𐌹𐌼𐌰𐌹 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌹𐌽𐌰𐍃𐍃𐌿𐍃 𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃𐌵𐌹𐌼𐌰𐌹 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌹𐌽𐌰𐍃𐍃𐌿𐍃 𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹 𐍅𐌹𐌻𐌾𐌰 𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹 𐍅𐌹𐌻𐌾𐌰 𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃
𐍃𐍅𐌴 𐌹𐌽 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌽𐌰 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹𐍃𐍅𐌴 𐌹𐌽 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌽𐌰 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹

Ik ben het zwaard van Rome, Belisarius, je zult gaan, je zult zien, je zult overwinnenGladius Romae es, Belisarie, ibis, videbis, vinces
Ik zeg: Ga, overwin, Belisarius!Dico: Vade, vince, Belisarie!
O Caesar, o Trajanus, o Hadrianus, zing voor ons, vooroudersO Caesar, o Traiane, o Hadriane, cantate nobis, maiores
Ik zeg: Ga, overwin, Belisarius!Dico: Vade, vince, Belisarie!