Justinian - Epic Symphony (Renovatio Imperii: part I)

Justinien - Symphonie Épique (Renovatio Imperii : partie I)

Justinian - Epic Symphony (Renovatio Imperii: part I)

L'Occident renaîtraOccidens resurget
L'Italie renaîtraItalia resurget
La patrie renaîtraPatria resurget
La ville éternelle renaîtraUrbs aeterna resurget

Les ténèbres tuent l'occidentTenebrae occidunt occidentem
Que la lumière de Rome brille à nouveauLux Romae ibi rursus splendeat
Les ténèbres tuent l'occidentTenebrae occidunt occidentem
Que la lumière de Rome brille à nouveauLux Romae ibi rursus splendeat
Je dis : Va, vaincs, Bélisaire !Dico: Vade, vince, Belisarie!

Je suis l'épée de l'Empire romainGladius Romae Imperii sum
Où est notre empire ?Ubi’st nostrum imperium?
Ne pleure pas, mère RomeNe plora, mater Roma
Tu refleuriras encoreDenuo florebis
Je suis citoyen romainCivis Romanus sum
Mais je suis sans empireSed sine imperio sum
Du sang de barbaresSanguine barbarorum
Rome renaîtra !Renata erit Roma!

Ce que nous avons perdu nous reviendraQuod amisimus rursus nostrum erit
Cet hiver sera bientôt finiHibernum hoc cito finietur
Le temps du printemps arriveTempus veris advenit
Je dis : Va, vaincs, Bélisaire !Dico: Vade, vince, Belisarie!

Et les vandales chantentκαι ο βάνδαλοι τραγουδούν
Sei ! Justinien ! Sa ist teudan teudani !Sei! Iustinianus! Sa ist teudan teudani!
Sei ! Justinien ! Sa ist teudan teudani !Sei! Iustinianus! Sa ist teudan teudani!

Je suis l'épée de l'Empire romainGladius Romae Imperii sum
Où est notre empire ?Ubi’st nostrum imperium?
Ne pleure pas, mère RomeNe plora, mater Roma
Tu refleuriras encoreDenuo florebis
Je suis citoyen romainCivis Romanus sum
Mais je suis sans empireSed sine imperio sum
Du sang de barbaresSanguine barbarorum
Rome renaîtra !Renata erit Roma!

𐌰𐍄𐍄𐌰 𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂, 𐌸𐌿 𐌹𐌽 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌼𐌰𐍄𐍄𐌰 𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂, 𐌸𐌿 𐌹𐌽 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌼
𐍅𐌴𐌹𐌷𐌽𐌰𐌹 𐌽𐌰𐌼𐍉 𐌸𐌴𐌹𐌽𐍅𐌴𐌹𐌷𐌽𐌰𐌹 𐌽𐌰𐌼𐍉 𐌸𐌴𐌹𐌽
𐌵𐌹𐌼𐌰𐌹 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌹𐌽𐌰𐍃𐍃𐌿𐍃 𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃𐌵𐌹𐌼𐌰𐌹 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌹𐌽𐌰𐍃𐍃𐌿𐍃 𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹 𐍅𐌹𐌻𐌾𐌰 𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹 𐍅𐌹𐌻𐌾𐌰 𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃
𐍃𐍅𐌴 𐌹𐌽 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌽𐌰 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹𐍃𐍅𐌴 𐌹𐌽 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌽𐌰 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹

𐌰𐍄𐍄𐌰 𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂, 𐌸𐌿 𐌹𐌽 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌼𐌰𐍄𐍄𐌰 𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂, 𐌸𐌿 𐌹𐌽 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌼
𐍅𐌴𐌹𐌷𐌽𐌰𐌹 𐌽𐌰𐌼𐍉 𐌸𐌴𐌹𐌽𐍅𐌴𐌹𐌷𐌽𐌰𐌹 𐌽𐌰𐌼𐍉 𐌸𐌴𐌹𐌽
𐌵𐌹𐌼𐌰𐌹 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌹𐌽𐌰𐍃𐍃𐌿𐍃 𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃𐌵𐌹𐌼𐌰𐌹 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌹𐌽𐌰𐍃𐍃𐌿𐍃 𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹 𐍅𐌹𐌻𐌾𐌰 𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹 𐍅𐌹𐌻𐌾𐌰 𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃
𐍃𐍅𐌴 𐌹𐌽 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌽𐌰 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹𐍃𐍅𐌴 𐌹𐌽 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌽𐌰 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹

L'épée de Rome, Bélisaire, tu iras, tu verras, tu vaincrasGladius Romae es, Belisarie, ibis, videbis, vinces
Je dis : Va, vaincs, Bélisaire !Dico: Vade, vince, Belisarie!
Ô César, ô Trajan, ô Hadrien, chantez-nous, ancêtresO Caesar, o Traiane, o Hadriane, cantate nobis, maiores
Je dis : Va, vaincs, Bélisaire !Dico: Vade, vince, Belisarie!