Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Justinian - Epic Symphony (Renovatio Imperii: part Ii)

Farya Faraji

Letra

Justinian - Sinfonía Épica (Renovatio Imperii: parte II)

Justinian - Epic Symphony (Renovatio Imperii: part Ii)

Miramos al cielo, lejos, lejos brillan
Κοιτάμε τον ουρανό, μακριά μακριά λάμπουν
Koitàme ton ouranó, makriá makriá lámpon

Las estrellas del cielo, en la noche reinas
Τ'αστέρια του ουρανού νύχτα βασιλεύεις
T'astéria tou ouranoú nýchta vasiléveis

Te llamamos, ancestros, Señor, ten piedad
Σας καλούμε πρόγονοι, Κύριε δείξε έλεος
Sas kaloúme prógonoi, Kýrie deíkse éleos

Danos luz, reino, danos nuestro destino
Δώσε μας φως βασιλεία δώσε μας την μοίρα μας
Dóse mas fós vasilía dóse mas tin moíra mas

Somos, el Trajano, somos, el Adriano
Είμαστε, ο Τραϊανός, Είμαστε, ο Αδριανός
Eímaste, o Traianós, Eímaste, o Adrianós

Somos, los hijos del Capitolio, ¡lobo!
Είμαστε, οι γιοι του Καπιτωλίου λυκου!
Eímaste, oi gioí tou Kapitolíou lykou!

Somos, el Trajano, somos, el Adriano
Είμαστε, ο Τραϊανός, Είμαστε, ο Αδριανός
Eímaste, o Traianós, Eímaste, o Adrianós

Somos los hijos del Capitolio, ¡lobo!
Είμαστε οι γιοι του Καπιτωλίου λυκου!
Eímaste oi gioí tou Kapitolíou lykou!

Miramos al cielo, lejos, lejos brillan
Κοιτάμε τον ουρανό, μακριά μακριά λάμπουν
Koitàme ton ouranó, makriá makriá lámpon

Las estrellas del cielo, en la noche reinas
Τ'αστέρια του ουρανού νύχτα βασιλεύεις
T'astéria tou ouranoú nýchta vasiléveis

Te llamamos, ancestros, Señor, ten piedad
Σας καλούμε πρόγονοι, Κύριε δείξε έλεος
Sas kaloúme prógonoi, Kýrie deíkse éleos

Danos luz, reino, danos nuestro destino
Δώσε μας φως βασιλεία δώσε μας την μοίρα μας
Dóse mas fós vasilía dóse mas tin moíra mas

Somos, el Trajano, somos, el Adriano
Είμαστε, ο Τραϊανός, Είμαστε, ο Αδριανός
Eímaste, o Traianós, Eímaste, o Adrianós

Somos, los hijos del Capitolio, ¡lobo!
Είμαστε, οι γιοι του Καπιτωλίου λυκου!
Eímaste, oi gioí tou Kapitolíou lykou!

Somos, el Trajano, somos, el Adriano
Είμαστε, ο Τραϊανός, Είμαστε, ο Αδριανός
Eímaste, o Traianós, Eímaste, o Adrianós

Somos los hijos del Capitolio, ¡lobo!
Είμαστε οι γιοι του Καπιτωλίου λυκου!
Eímaste oi gioí tou Kapitolíou lykou!

Saludos a ti, María
Ողջոյն քեզ Մարիամ
Voǵǵoyn k'ez Máriam

Llena de gracia, Señor está contigo
լի շնորհօք, Տէր ընդ քեզ
li shnorhók, Tēr ynd k'ez

Señor está contigo, Señor está contigo
Տէր ընդ քեզ, Տէր ընդ քեզ
Tēr ynd k'ez, Tēr ynd k'ez

Bendita eres entre las mujeres
Օրհնեալ ես դու ի կանայս
Oṙhnyeal yés du i kanáys

Y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús
եւ օրհնեալ է պտուղ որոկայնի քոյ, Յիսուս
yev oṙhnyeal e p'touǵ orok'aynī k'oy, Iisous

Santa María, madre de Dios
Սըրբուհի Մարիամ, մայր Աստուծոյ
S'rbuhī Máriam, máir Astoutzoy

Ruega por nosotros, pecadores
բարեխօսեա վասն մեր մեղաւորացս
barekhósea vasn mer meghavoráts

Ahora y en la hora de nuestra muerte
այժըմ եւ ի ժամու մահուան մերոյ
ayzhm yev i zhámou mahúan meroy

Amén
ամէն
amén

Saludos a ti, María (somos, el Trajano)
Ողջոյն քեզ Մարիամ (είμαστε, ο Τραϊανός)
Voǵǵoyn k'ez Máriam (eímaste, o Traianós)

Llena de gracia, Señor está contigo (somos, el Adriano)
լի շնորհօք, Տէր ընդ քեզ (είμαστε, ο Αδριανός)
li shnorhók, Tēr ynd k'ez (eímaste, o Adrianós)

Señor está contigo, Señor está contigo (somos, los hijos del)
Տէր ընդ քեզ, Տէր ընդ քեզ (είμαστε, οι γιοι του)
Tēr ynd k'ez, Tēr ynd k'ez (eímaste, oi gioí tou)

Bendita eres entre las mujeres (capitolio, lobo)
Օրհնեալ ես դու ի կանայս (καπιτωλίου λυκου)
Oṙhnyeal yés du i kanáys (kapitolíou lykou)

Ruega por nosotros (somos, el Trajano)
բարեխօսեա վասն մեր (είμαστε, ο Τραϊανός)
barekhósea vasn mer (eímaste, o Traianós)

Pecadores (somos, el Adriano)
մեղաւորացս (είμαστε, ο Αδριανός)
meghavoráts (eímaste, o Adrianós)

Ahora y en la hora (somos los hijos del)
այժըմ եւ ի ժամու (είμαστε οι γιοι του)
ayzhm yev i zhámou (eímaste oi gioí tou)

De nuestra muerte, Amén (capitolio, lobo)
մահուան մերոյ, ամէն (καπιτωλίου λυκου)
mahúan meroy, amén (kapitolíou lykou)

Soy la espada del Imperio Romano (somos, el Trajano)
Gladius Romae Imperii sum (είμαστε, ο Τραϊανός)
Gladius Romae Imperii sum (eímaste, o Traianós)

¿Dónde está nuestro imperio? (somos, el Adriano)
Ubi'st nostrum imperium? (είμαστε, ο Αδριανός)
Ubi'st nostrum imperium? (eímaste, o Adrianós)

No llores, madre Roma (somos, los hijos del)
Ne plora, mater Roma (είμαστε, οι γιοι του)
Ne plora, mater Roma (eímaste, oi gioí tou)

Renacerás de nuevo (capitolio, lobo)
Denuo florebis (καπιτωλίου λυκου)
Denuo florebis (kapitolíou lykou)

Soy ciudadano romano (somos, el Trajano)
Civis Romanus sum (είμαστε, ο Τραϊανός)
Civis Romanus sum (eímaste, o Traianós)

Pero sin imperio soy (somos, el Adriano)
Sed sine imperio sum (είμαστε, ο Αδριανός)
Sed sine imperio sum (eímaste, o Adrianós)

Sangre de los bárbaros (somos los hijos del)
Sanguine barbarorum (είμαστε οι γιοι του)
Sanguine barbarorum (eímaste oi gioí tou)

¡Renacerá Roma! (capitolio, lobo)
Renata erit Roma! (καπιτωλίου λυκου)
Renata erit Roma! (kapitolíou lykou)

Soy la espada del Imperio Romano (somos, el Trajano) (saludos a ti, María)
Gladius Romae Imperii sum (είμαστε, ο Τραϊανός) (ողջոյն քեզ Մարիամ)
Gladius Romae Imperii sum (eímaste, o Traianós) (voǵǵoyn k'ez Máriam)

¿Dónde está nuestro imperio? (somos, el Adriano) (llena de gracia, Señor está contigo)
Ubi'st nostrum imperium? (είμαστε, ο Αδριανός) (լի շնորհօք, Տէր ընդ քեզ)
Ubi'st nostrum imperium? (eímaste, o Adrianós) (li shnorhók, Tēr ynd k'ez)

No llores, madre Roma (somos, los hijos del) (Señor está contigo, Señor está contigo)
Ne plora, mater Roma (είμαστε, οι γιοι του) (տէր ընդ քեզ, Տէր ընդ քեզ)
Ne plora, mater Roma (eímaste, oi gioí tou) (Tēr ynd k'ez, Tēr ynd k'ez)

Renacerás de nuevo (capitolio, lobo) (bendita eres entre las mujeres)
Denuo florebis (καπιτωλίου λυκου) (օրհնեալ ես դու ի կանայս)
Denuo florebis (kapitolíou lykou) (Oṙhnyeal yés du i kanáys)

Soy ciudadano romano (somos, el Trajano) (Ruega por nosotros)
Civis Romanus sum (είμαστε, ο Τραϊανός) (բարեխօսեա վասն մեր)
Civis Romanus sum (eímaste, o Traianós) (barekhósea vasn mer)

Pero sin imperio soy (somos, el Adriano) (pecadores)
Sed sine imperio sum (είμαστε, ο Αδριανός) (մեղաւորացս)
Sed sine imperio sum (eímaste, o Adrianós) (meghavoráts)

Sangre de los bárbaros (somos los hijos del) (ahora y en la hora)
Sanguine barbarorum (είμαστε οι γιοι του) (այժըմ եւ ի ժամու)
Sanguine barbarorum (eímaste oi gioí tou) (ayzhm yev i zhámou)

¡Renacerá Roma! (capitolio, lobo) (de nuestra muerte, Amén)
Renata erit Roma! (καπιτωλίου λυκου) (մահուան մերոյ, ամէն)
Renata erit Roma! (kapitolíou lykou) (mahúan meroy, amén)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Farya Faraji y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección