Song of the Praetorians

Lied der Prätorianer

Song of the Praetorians

Dir treu zu sein, o HerrTibi fidēlitātem jvrāmvs
Sind wir deine demütigen DienerSvmvs tvī hvmilēs servī
Und unser Leben gehört dirEt vīta nostra tibi pertinet

Deine Feinde werden fliehenHostēs tvī corrvent
Denn unsere Schwerter und Schilde sind starkNam gladiī nostrī ac scvta validī svnt
Deine Feinde werden fliehenHostēs tvī corrvent
Denn unsere Schwerter und Schilde sind starkNam gladiī nostrī ac scvta validī svnt
Vergiss nicht, ImperatorMemineris, Imperātor
Wir sind dein SchildSvmvs tvvm scvtvm

Deine Kämpfe führen wir, dir bringen wir den SiegTvās pvgnās gerimvs, tē victōriam efficimvs
Es gibt keinen Imperator ohne unsNōn est Imperātor sine nōbis
Das wirst du niemals vergessen, o CaesarHaec nvmqvam oblivīscāris, ō Caesar

Du rufst lautClāmās fortiter
Vergiss nicht, wer dich in die Einsamkeit gestellt hatNōlī oblivīscī qvi tē in sōlivm posverit
Vergiss nicht, dein Leben gehört unsMemineris, vīta tva nōbis pertinet

Du rufst lautClāmās fortiter
Vergiss nicht, wer dich in die Einsamkeit gestellt hatNōlī oblivīscī qvi tē in sōlivm posverit
Vergiss nicht, dein Leben gehört unsMemineris, vīta tva nōbis pertinet

Liege auf dem marmornen Boden, CaesarIacē svper pavīmentvm marmorevm, Caesar
Nicht mehr in purpur gekleidetNōn amplivs pvrpvrevm indve
Und du hast das strahlende Marmor in Rot verwandeltEt marmorevm candidvm in rvbrvm convertistī