Song of the Praetorians

Canto de los Pretorianos

Song of the Praetorians

Te prometo lealtad,Tibi fidēlitātem jvrāmvs
Soy tu humilde servidor,Svmvs tvī hvmilēs servī
Y nuestra vida te pertenece.Et vīta nostra tibi pertinet

Tus enemigos correrán,Hostēs tvī corrvent
Porque nuestras espadas y escudos son fuertes.Nam gladiī nostrī ac scvta validī svnt
Tus enemigos correrán,Hostēs tvī corrvent
Porque nuestras espadas y escudos son fuertes.Nam gladiī nostrī ac scvta validī svnt
Recuerda, Emperador,Memineris, Imperātor
Soy tu escudo.Svmvs tvvm scvtvm

Llevo tus batallas, te traigo la victoria.Tvās pvgnās gerimvs, tē victōriam efficimvs
No hay Emperador sin nosotros.Nōn est Imperātor sine nōbis
Nunca lo olvides, oh César.Haec nvmqvam oblivīscāris, ō Caesar

Gritas con fuerza,Clāmās fortiter
No olvides quién te puso en el trono.Nōlī oblivīscī qvi tē in sōlivm posverit
Recuerda, tu vida nos pertenece.Memineris, vīta tva nōbis pertinet

Gritas con fuerza,Clāmās fortiter
No olvides quién te puso en el trono.Nōlī oblivīscī qvi tē in sōlivm posverit
Recuerda, tu vida nos pertenece.Memineris, vīta tva nōbis pertinet

Yaces sobre el pavimento de mármol, César,Iacē svper pavīmentvm marmorevm, Caesar
No más púrpura en tu indumentaria,Nōn amplivs pvrpvrevm indve
Y convertiste el mármol blanco en rojo.Et marmorevm candidvm in rvbrvm convertistī