Viagem de Trem (part. Celito)

Voyage en Train (feat. Celito)

Viagem de Trem (part. Celito)

Je me suis levé tôt, j'ai préparé mes affairesLevantei cedinho, arrumei a bagagem
J'ai acheté mon billet et monté dans le trainComprei a passagem e embarquei no trem
J'ai dit au revoir à ceux que j'apprécieDespedi daqueles que eu tenho amizade
Avec bonheur, je suis allé retrouver mon amourCom felicidade fui buscar meu bem

Dans le siège cinq, je suis resté assisNa poltrona cinco eu fiquei sentado
Tout excité de réaliserMuito entusiasmado por realizar
Le rêve que j'avais, c'était que ma vieO sonho que eu tinha era que a vida minha
Se termine à ses côtésJuntinho com ela ia terminar

J'ai poursuivi le voyage, heureux et contentSegui a viagem feliz e contente
En direction du couchant, le train avançaitNo rumo poente seguia o trem
Les prairies verdoyantes, le soleil argentéAs verdes campinas, o sol prateado
Et je ne pensais qu'à elle, et à personne d'autreE eu só pensava nela e em mais ninguém

Dans un coin de ma tête, je construisaisNa toca da mente eu ia construindo
Dans mon paradis, un château de paixEm meu paraíso um castelo de paz
Le vent soufflait en apportant son nomO vento soprava trazendo seu nome
Et la douleur de la nostalgie grandissait encoreE a dor da saudade aumentava mais

Après trois jours de voyageDepois de três dias na minha jornada
J'ai pris ma bien-aimée dans mes bras à la gareAbracei minha amada mesmo na estação
Et le lendemain, à l'autel de la chapelleE no outro dia no altar da capela
Je lui ai promis mon cœurPrometi a ela o meu coração

Aujourd'hui, nous sommes ensemble dans notre petite maisonHoje estamos juntos em nossa casinha
Mais de ce voyage, je n'oublierai jamaisMas desta viagem eu nunca esquecerei
Je suis monté célibataire et je suis revenu mariéEmbarquei solteiro e voltei casado
Papiers signés comme le veut la loiPapéis assinados como manda a lei