Teu

Tuyo

Teu

Tu forma de caminar me hace tan bienTeu jeito de andar me faz tão bem
Moviendo el cuerpo, de aquí para alláMexendo o corpo, pra lá e pra cá
Me imagino en ese vaivénEu me imagino nesse vai e vem
Moviendo así, no séMexendo assim não sei
No lo podré soportarNão vou suportar

¿Por qué no atracar tu cuerpoPor que não atracar teu corpo
Todo en mi cuerpo?Todo no meu corpo?
¿Por qué no masticar mi aroma?Por que não mastigar meu cheio?
Y en ti tener un pocoE em ti me ter um pouco

¿Por qué tantos porqués?Por que tanto por que?
Si lo que queremos esSe o que a gente quer é
Labios curtidos, palabras cortasLábio calejado, fala curta

Es un bien mutuo.É um bem me quer mútuo.
Y tus porqués cortos, tanE os teus por quês curtos, tão
Como la fruta en proporción al árbolQuanto o fruto em proporção ao pé
El grano y el monolitoO grão e o monolito
En relación a ti, las demásEm relação a ti as outras
Son vestigiosSão vestígios

Es como si tus ojosÉ como se os seus olhos
Congelaran mis escudosCongelassem meus escudos
Y mi alma sucumbiera al flujoE minha alma sucumbisse ao flow
De tu susurroDo teu sussurro
Y tu sonrisa blancaE o teu sorriso branco
Tan libre como el vueloTão livre quanto o vôo
De mi colibríDo meu colibri

Es como si tu llegadaÉ como se o seu chegar
Me abrigara con floresMe agasalhasse em flores
Y me librara de este frío de sierraE me livrasse desse frio de serra
Al final de la nocheEm fim de noite
Y los rasgos de tu rostroE os traços do teu rosto
De mi agradoDo meu gosto
Y un poco de tu alientoE um pouco do teu sopro
Para mi escalofríoPro meu arrepio