Dio Brando - o Mundo (JoJo's Bizarre Adventure)

Dio Brando - el Mundo (Las extravagantes aventuras de JoJo)

Dio Brando - o Mundo (JoJo's Bizarre Adventure)

Como un Dios seré temidoComo um Deus vou ser temido
Quitaré las piedras del caminoVou tirar as pedras do caminho
Los Jojos habrán muertoJojos terão morrido
Sí sí síYeah yeah yeah
Mucho gusto, soy DioMuito prazer eu sou Dio

Mi padre inmundoO meu pai imundo
Enfermo y sucioDoente e sujo
Vida de mierdaVida de merda
Lo que me interesaO que me interessa
Es ser adoptadoÉ ser adotado
Después de matarloDepois de matá-lo
Mi padre murióO meu pai morreu
Ahora solo yoAgora só eu
Familia JoestarFamila Joestar
Conozco a JonathanConheço Jonathan
Todo lo que es tuyoTudo que é seu
Ahora es míoAgora é meu
Muere maldito perroMorra maldito cachorro
Arde vivoSeja, queimado vivo
Jojo traga el llantoJojo engula o choro
Como siempre soy fríoComo sempre sou frio
Descubrieron lo que hiceDescobriram o que eu fiz
Pero lucho hasta el finalMas luto até o fim
En las llamas, batalla hasta la muerteNas chamas batalha até a morte
Incluso sin cuerpo, regresoMesmo sem corpo eu volto
Muere miserable nobleMorra miserável nobre
Tu cuerpo tomo, todo aquí puedoSeu corpo eu tomo, tudo aqui posso

Pasaron los años y soy temidoPassam os anos e sou temido
Descubierto en EgiptoDescoberto no Egito
Muy bien PolnareffMuito bem Polnareff
Bajando las escaleras con miedoDe medo na escada desce
Se niega a obedecerSe recusa obedecer
Porque ahora moriráPois agora vai morrer
¿No entiendes mi stand?Não entende meu stand?
Detengo el tiempo librementeParo o tempo livremente
Mataré a cada unoEu irei matar cada um
Joseph, tu Ramon no es nadaJoseph seu Ramon é nada
No irán a ningún ladoNão vão a lugar nenhum
Otra vez el tiempo se detienede novo o tempo para
Descubrieron mi secretoDescobriram meu segredo
Morirán hasta mañana tempranoMorrerão até amanhã cedo
Jotaro, ahora somos dosJotaro agora é nós dois
No dejaré para despuésNão vou deixar pra depois
Como siempre arroganteComo sempre arrogante
Se enfrenta a mi semblanteDepara-se com meu semblante
¿Realmente seguirás adelante?Vai mesmo ir adiante?
Debería matarte antesDeveria matá-lo antes
Mira el rodillo compresorOlha o rolo compressor
Sentirás mucho dolorVai sentir muita dor
Pero caigo en tu trampaMas caio na sua armadilha
¿El tiempo también se detendría?O tempo também pararia?
Za WarudoZa Warudo

Te arrepentirásVocê vai se arrepender
Rogarás por morirVai implorar pra morrer
Mira mi poderOlha só o meu poder
Yo seré el que ganeEu é que vou vencer
Arrancaste mi piernaRancou a minha perna
Mujer, sirve rápido y venMulher sirva logo e venha
Soy de primera claseSou de primeira classe
Soy la pura maldadEu sou a pura maldade
Un vampiro tan belloUm vampiro tão belo
Todo es como quieroTudo é como eu quero
Ahora bebo su sangreAgora bebo sangue dele
Se acabó mi sedAcabou minha sede
Siento el poder crecerSinto o poder crescer
Lucharé de verdadVou lutar pra valer
¡Jotaro! Lo aplastaréJotaro! Eu vou esmagá-lo
Seré un Dios, después de matarloSerei um Deus, depois de matá-lo
Detengo el tiempo de nuevoParo o tempo novamente
Romperé todos tus dientesQuebrarei todos os seus dentes
¿Tu corazón se detuvo?Seu coração parou?
Ya está claro quién ganó aquíJá tá na cara quem aqui ganhou
Polnareff golpea mi cráneoPolnareff acerta meu crânio
Tan patético, creo que ya lo había matadoTão patético, acho que já tinha o matado
Toma, toma, ¿eh?Toma, toma, hã?
Fingiste estar muertoVocê fingiu ter morrido
¿Cómo lo hiciste?Como fez isso?
Detuviste el tiempo, malditoParou o tempo, maldito
Gravemente soy heridoGravemente sou atingido