Make Love

Maak Liefde

Make Love

Met deze ketens,With these chains,
Zou ik duizend mijlen per dag voor jou alleen lopen,I'd walk a thousand miles a day for you alone,
Ik adem in, ik adem in, ik adem inI breathe in, I breathe in, I breathe in

Adem, adem, adem, kom op en adem!Breathe, breathe, breathe, come on and breathe!
Zal dit de laatste keer zijn dat we liefde maken?Will this be the last time we make love?
Kom nu eerlijk voor de dag!Come clean for, now!

Met de ketens van mijn meester,With my masters' chains,
Zou ik ervoor zorgen dat al jouw daden worden terugbetaald,I'd make sure all your actions are repaid,
Open de poorten, open ze maarOpen up the gates, open em' up
Kom nu eerlijk voor me, kom nu eerlijk voor me!Come clean for me now, come clean for me!

Uit elkaar, wat gebeurt er nu met mijBreak up, what happens to me now
Lieve schat, je kunt niet weggaanSweet love, you can't go away
Uit elkaar, wat gebeurt er met mijBreak up, what happens to me
Nee, ik weet niet wat ik met jou moet doen.No I don't know what to do with you.

Je kunt niet weggaan,You can't go away,
je kunt niet weggaan,you can't go away,
Lieve schat,Sweet love,
Jij bent... jij bent...You are... you are...
De completeThe complete
Jij bent...You are...
De klachtThe complaint
Zo zoet...So sweet...
Liefde...Love...

Het spijt me zo, het spijt me zo, het spijt me!I'm so sorry, I'm so sorry, I'm sorry!

Uit elkaar, wat gebeurt er nu met mijBreak up, what happens to me now
Lieve schat, je kunt niet weggaan.Sweet love, you can't go away.

Uit elkaar, wat gebeurt er nu met mijBreak up, what happens to me now
Lieve schat, je kunt niet weggaan.Sweet love, you can't go away.