Animali Notturni

Animais Noturnos

Animali Notturni

Mas onde foram parar todos?Ma dove son finiti tutti quanti?
Éramos pelo menos vinte, pelo menos vinteEravamo almeno venti, almeno venti
E já me pareciam muitosE mi sembravano già tanti
E agora que contamos os compromissosE adesso che si contano gli impegni
Somos sempre muitos ou sempre poucos demaisSiamo sempre troppi o sempre troppo pochi
E não aproveito mais os momentosChe non mi godo più gli istanti
E tenho medo que seja tardeEd ho paura che sia tardi
Se a vida é um relâmpago, eu não o viSe la vita è un lampo io non l'ho visto
Eu só queria ter vocês ao meu ladoVorrei soltanto avervi accanto

Uma canção sem coragemUna canzone senza coraggio
Um grande amor sem um deslizeUn grande amore senza uno sbando
Uma amizade que adormeceUn'amicizia che si addormenta
Uma palavra dita apressadamenteUna parola detta troppo in fretta

Onde foram parar todos?Dove son finiti tutti quanti?
Eu me sentia bem, queria gritar issoMi sentivo bene, volevo urlarlo
Tinha fogo dentro do peitoAvevo il fuoco dentro al petto
Sabe, não tinha calculadoSai, non l'avevo messo in conto
Que se o vento é forte, nos empurra para longeChe se il vento è forte ci spinge al largo
Garrafas sem nenhuma mensagemBottiglie senza alcun messaggio
E aquela música que era de açoE quella musica ch'era d'acciaio
Que entrava por baixo da camisetaChe s'infilava sotto la maglietta
E aquela voz que se rebelavaE quella voce che si ribellava
Me dê mais, Deus, me dê maisDammene ancora, Dio, dammene ancora

Uma canção sem coragemUna canzone senza coraggio
Um grande amor sem um deslizeUn grande amore senza uno sbando
Uma amizade que adormeceUn'amicizia che si addormenta
Uma palavra dita apressadamenteUna parola detta troppo in fretta
Uma canção sem coragemUna canzone senza coraggio
Um grande amor sem um deslizeUn grande amore senza uno sbando
Uma amizade que adormeceUn'amicizia che si addormenta
Uma palavra dita apressadamenteUna parola detta troppo in fretta

Depois, você espera chegar ao fimPoi, ti aspetti di arrivare in fondo
Encontrar espaço neste infernoTrovare spazio in quest'inferno
Mas você é outra história, apenas outra históriaMa sei un'altra storia, solo un'altra storia
Depois, você espera ser lembradoPoi, ti aspetti di esser ricordato
Significar algo para alguémContar qualcosa per qualcuno
Mas você é outra história, apenas outra históriaMa sei un'altra storia, solo un'altra storia

Mas onde foram parar todos?Ma dove son finiti quanti?
Vocês estão bem aqui na frente, aqui na frenteSiete qui davanti, qui davanti
Gostaria de sentir o abraço de vocêsVorrei sentire il vostro abbraccio
Se ainda valorizamos estes momentosSe ci teniamo ancora a questi istanti
Dêem um passo à frente, outro passo à frenteFate un passo avanti, un altro avanti
Poderemos nos apertar mais fortePotremo stringerci più forte

E nunca mais nos sentir sozinhosE non sentirci mai più soli
E nunca mais nos sentir sozinhosE non sentirci mai più soli
E nunca mais nos sentir sozinhosE non sentirci mai più soli
E nunca mais nos sentir sozinhosE non sentirci mai più soli
E nunca mais nos sentir sozinhosE non sentirci mai più soli
E nunca mais nos sentir sozinhosE non sentirci mai più soli
E nunca mais nos sentir sozinhosE non sentirci mai più soli
E nunca mais nos sentir sozinhosE non sentirci mai più soli
E nunca mais nos sentir sozinhosE non sentirci mai più soli
E nunca mais nos sentir sozinhosE non sentirci mai più soli
E nunca mais nos sentir sozinhosE non sentirci mai più soli
E nunca mais nos sentir sozinhosE non sentirci mai più soli
E nunca mais nos sentir sozinhosE non sentirci mai più