Animali Notturni

Animales Nocturnos

Animali Notturni

¿Pero dónde se fueron todos?Ma dove son finiti tutti quanti?
Éramos al menos veinte, al menos veinteEravamo almeno venti, almeno venti
Y ya me parecían muchosE mi sembravano già tanti
Y ahora que se cuentan los compromisosE adesso che si contano gli impegni
Siempre somos demasiados o siempre muy pocosSiamo sempre troppi o sempre troppo pochi
Que ya no disfruto los momentosChe non mi godo più gli istanti
Y tengo miedo de que sea tardeEd ho paura che sia tardi
Si la vida es un destello, yo no lo he vistoSe la vita è un lampo io non l'ho visto
Solo quisiera tenerlos cercaVorrei soltanto avervi accanto

Una canción sin corajeUna canzone senza coraggio
Un gran amor sin un tropiezoUn grande amore senza uno sbando
Una amistad que se duermeUn'amicizia che si addormenta
Una palabra dicha demasiado rápidoUna parola detta troppo in fretta

¿Dónde se fueron todos?Dove son finiti tutti quanti?
Me sentía bien, quería gritarloMi sentivo bene, volevo urlarlo
Tenía fuego dentro del pechoAvevo il fuoco dentro al petto
Sabes, no lo había consideradoSai, non l'avevo messo in conto
Que si el viento es fuerte nos empuja lejosChe se il vento è forte ci spinge al largo
Botellas sin ningún mensajeBottiglie senza alcun messaggio
Y esa música que era de aceroE quella musica ch'era d'acciaio
Que se metía debajo de la camisetaChe s'infilava sotto la maglietta
Y esa voz que se rebelabaE quella voce che si ribellava
Dame más, Dios, dame másDammene ancora, Dio, dammene ancora

Una canción sin corajeUna canzone senza coraggio
Un gran amor sin un tropiezoUn grande amore senza uno sbando
Una amistad que se duermeUn'amicizia che si addormenta
Una palabra dicha demasiado rápidoUna parola detta troppo in fretta
Una canción sin corajeUna canzone senza coraggio
Un gran amor sin un tropiezoUn grande amore senza uno sbando
Una amistad que se duermeUn'amicizia che si addormenta
Una palabra dicha demasiado rápidoUna parola detta troppo in fretta

Luego, esperas llegar al finalPoi, ti aspetti di arrivare in fondo
Encontrar espacio en este infiernoTrovare spazio in quest'inferno
Pero eres otra historia, solo otra historiaMa sei un'altra storia, solo un'altra storia
Luego, esperas ser recordadoPoi, ti aspetti di esser ricordato
Contar algo para alguienContar qualcosa per qualcuno
Pero eres otra historia, solo otra historiaMa sei un'altra storia, solo un'altra storia

¿Pero dónde se fueron tantos?Ma dove son finiti quanti?
Están aquí enfrente, aquí enfrenteSiete qui davanti, qui davanti
Quisiera sentir su abrazoVorrei sentire il vostro abbraccio
Si aún nos importan estos momentosSe ci teniamo ancora a questi istanti
Den un paso adelante, otro paso adelanteFate un passo avanti, un altro avanti
Podremos abrazarnos más fuertePotremo stringerci più forte

Y no sentirnos nunca más solosE non sentirci mai più soli
Y no sentirnos nunca más solosE non sentirci mai più soli
Y no sentirnos nunca más solosE non sentirci mai più soli
Y no sentirnos nunca más solosE non sentirci mai più soli
Y no sentirnos nunca más solosE non sentirci mai più soli
Y no sentirnos nunca más solosE non sentirci mai più soli
Y no sentirnos nunca más solosE non sentirci mai più soli
Y no sentirnos nunca más solosE non sentirci mai più soli
Y no sentirnos nunca más solosE non sentirci mai più soli
Y no sentirnos nunca más solosE non sentirci mai più soli
Y no sentirnos nunca más solosE non sentirci mai più soli
Y no sentirnos nunca más solosE non sentirci mai più soli
Y no sentirnos nunca más solosE non sentirci mai più