Il Tempo e Una Bugia (feat. Ligabu)

El Tiempo es una Mentira (feat. Ligabu)

Il Tempo e Una Bugia (feat. Ligabu)

Una película de Spike Lee que no entendía completamenteUn film di spike lee che non capivo a fondo
Desnudo como parpadeo pero sin tener éxitoNudo come I blink ma senza aver successo
Las peleas en el MarabúLe risse al marabù
Los clubes en la vía EmiliaI club sulla via emilia
Los callos en los dedosI calli sulle dita
Tardes enteras en las tiendas de guitarrasInteri pomeriggi ai guitar shop
Las cervezas de noche tomadas en los techosLe birre di notte bevute sui tetti
Las manos en los conciertos más altos de las montañasLe mani I concerti più in alto dei monti
El verano, el oído de una concha recolectadaL’estate l’orecchio di un guscio raccolto
Me doy la vuelta y me doy cuenta de lo que he perdidoMi volto e mi accorgo di quello che ho perso
De lo que he perdidoDi quello che ho perso

El tiempo es una mentiraIl tempo è una bugia

Cuéntame la tuyaRaccontami la tua

Ali que vence a ForemanAlì che batte foreman
Es más que el boxeoÈ più del pugilato
Los besos en la galeríaI baci in galleria
Si quieres que me quede, déjame irSe vuoi che resti fammi andare via

Apretados como los jeansStrette come I jeans
Extendidos en medio del parqueDistese in mezzo al parco
Escuchábamos a Queen, pero nos gustaba otra cosaAscoltavamo I queen, ma ci piaceva altro

Las cervezas de noche tomadas en los techosLe birre di notte bevute sui tetti
Las manos en los conciertos más altos de las montañasLe mani I concerti più in alto dei monti
El verano, el oído de una concha recolectadaL’estate l’orecchio di un guscio raccolto

Me doy la vuelta y me doy cuenta de lo que he perdidoMi volto e mi accorgo di quello che ho perso

El tiempo es una mentiraIl tempo è una bugia
Cuéntame la tuyaRaccontami la tua
El tiempo es una mentiraIl tempo è una bugia
Cuéntame la tuyaRaccontami la tua

Viento, llévanos suavementeVento trascinaci leggero
Al metaversoNel metaverso
Al mundo enteroNel mondo intero
Pero cambia las notas del destinoMa cambia le note del destino
Déjame cantarFammi cantare
Dame un futuroDammi un futuro

Las cervezas de noche tomadas en los techosLe birre di notte bevute sui tetti
Las manos en los conciertos más altos de las montañasLe mani I concerti più in alto dei monti
El verano, el oído de una concha recolectadaL’estate l’orecchio di un guscio raccolto
Me doy la vuelta y me doy cuenta de lo que he perdidoMi volto e mi accorgo di quello che ho perso

El tiempo es una mentiraIl tempo è una bugia
Vamos, cuéntame otra, al fin y al cabo, ¿qué más da?Dai raccontiamocene un’altra, in fondo cosa vuoi che sia

El tiempo es una mentira (el tiempo es una mentira)Il tempo è una bugia (il tempo è una bugia)
Cuéntame la tuya (cuéntame la tuya)Raccontami la tua (raccontami la tua)