Hopeless Addict

Adicto sin esperanza

Hopeless Addict

¿Qué es esto dentro de mí?What is this inside me?
Oh, no lo sé.Oh, I don't know.
¿Por qué no puedo simplemente liberarme?Why can't I just break free?
No lo sé.I don't know.

No, está en mi corazón,No, it's in my heart,
está en mi alma,it's in my soul,
está en mis ojos verlos brillar,it's in my eyes see them as they glow,
cuando tomo las calleswhen I take the streets
Oh, cada nocheOh, every night
y la luz de la luna brilla, es el momento adecuado.and moonlight shinning the time is right.
No me hagas parar,Don't make me stop,
es demasiado tarde,it's much too late,
no me siento cansado.I don't feel tired.

¿De qué se trata todo esto?What's it all about
Estoy saliendo,I'm coming out,
es todo un juegoit's all a game
serás igualyou'll be the same
y sabes que está maland you know it's wrong
mientras lentamenteas you slowly
sientes tu cuerpo irse.feel your body leave.

Te llevaré más alto,I will take you higher,
es todo un espectáculo.it's all a show.
Ven, siente el fuego,Come feel the fire,
vamos, vamos, vamos.come on, come on, come on.

Monta conmigo para siempreRide with me forever
y deja tus preocupaciones de lado.and put you're worries aside.
Sé que estás disfrutandoI know you are enjoin yourself
con risas en los cielos.with laughter in the skies

Sí, la noche aún es joven,Yes the night still young,
comienzo a correr,I start to run,
los motores rugen y el sol de la mañanathe engines roaring and the morning sun
cae desde arriba,falls from above,
quiero tu amorI want your love
y cuando esté hecho, entonces mis problemas estarán resueltos.and when it's done well then my problems solved.
Y luego es hora de irse,And then it's time to go,
ahora tómalo con calma,now take it slow
ve con la corriente, solo los años mostrarán de qué se trata todo esto.go with the flow only the years will show what is all about
Estoy saliendo,I'm coming out,
es todo un juegoit's all a game
serás igualyou'll be the same
y sabes que está maland you know it's wrong
mientras lentamenteas you slowly
sientes tu cuerpo irse.feel your body leave.

Te llevaré más alto,I will take you higher,
es todo un espectáculo.it's all a show.
Ven, siente el fuego,Come feel the fire,
vamos, vamos, vamos.come on, come on, come on.

VuelaFly
a la esencia de mi almato the essence of my soul
donde nunca envejeceremoswere we never will grow old
y el viento soplará suavemente.and the wind will softly blow.
Una vez más,One more time,
una vez más,One more time,
una vez más,One more time,
una última vez.One last time.

Te llevaré más alto,I will take you higher,
es todo un espectáculo.it's all a show.
Ven, siente el fuego,Come feel the fire,
vamos, vamos, vamos.come on, come on, come on.