Meu País

Mi País

Meu País

Sí, SíYeah, Yeah
Rápido UKK7Fast UKK7

Dos de la mañana y mi cabeza está llenaDuas horas da manhã e minha cabeça tá lotada
No entiendo cómo el mundo puede ser cobardeNão entendo como o mundo consegue ser covarde
Por eso digo que solo existen dos lados del racismoPor isso que eu falo que só existe dois lados do racismo
O estás en contra o eres parte de élOu você é contra ou você faz parte
Así que piensa en lo que dicesEntão para pra pensar no que tu fala
Veo que hay muchos que se callanEu tô vendo que tem vários que se cala
Ya sabes que no hay que quedarse calladoTu já tá ligado que não é pra ficar calado
Que hoy en día la vida de un menor vale una balaQue hoje em dia a vida de um menor vale uma bala
Vivo en un estado genocida que no le importa mi vidaVivo num estado genocida que num tá nem ligando pra minha vida
Si eres negro, sabes que tenemos que ser más fuertesSe você é preto, tá ligado que nós tem que ser mais brabo
Porque hay obstáculos en la carreraPorque tem obstáculo na corrida
Hermano, no entiendo tu cobardíaMano, eu não entendo a sua covardia
Siempre atacando en la injusticiaSempre tá atacando na judaria
João Pedro fue asesinado con su familiaJoão Pedro foi morto com a família
George Floyd fue asesinado en plena luz del díaGeorge Floyd foi morto na rua de dia
No olvido a Agatha y por supuesto que recordaréEu não esqueço de Agatha e claro que eu vou lembrar
Los ochenta tiros de los militaresDos oitenta tiro lá dos militar
Ahora cállate, niño rico que no entiendeAgora cala a boca, seu playboy que não entende
Que aquel a quien humillas en la puerta de tu casa vendrá a cobrármelaQue quem tu humilha na porta de casa vem na minha descontar
Aquí no es Alphaville, aquí no es un barrio nobleAqui não é Alphaville, aqui não é bairro nobre
Y ni siquiera los que trabajan ganan 300 milE mesmo quem trabalha não ganha 300 mil
Estoy cansado de ver a negros de la favelaÉ que eu já estou cansado de ver preto favelado
Luchando por enriquecerse y recibiendo disparos de fusilLutando pra ficar rico e ganhar tiro de fuzil

Mi país nunca me representa, nunca ha mirado a quienes están en el morroO meu país nunca me representa, nunca teve olhos pra quem tá no morro
Dice a los extranjeros que todo es maravilloso, mientras en la favela pasamos apurosFala pros gringo que é mil maravilha, enquanto na favela nós passa sufoco
Mi presidente no me representa, nunca ha mirado a quienes están en el morroMeu presidente não me representa, nunca teve olhos pra quem tá no morro
Sonríe ante el coronavirus, mientras en la favela pedimos ayudaTá sorrindo pra cara do corona, enquanto na favela nós pede socorro
Mi país nunca me representa, nunca ha mirado a quienes están en el morroO meu país nunca me representa, nunca teve olhos pra quem tá no morro
Dice a los extranjeros que todo es maravilloso, mientras en la favela pasamos apurosFala pros gringo que é mil maravilha, enquanto na favela nós passa sufoco
Mi presidente no me representa, nunca ha mirado a quienes están en el morroMeu presidente não me representa, nunca teve olhos pra quem tá no morro
Sonríe ante el coronavirus, mientras en la favela pedimos ayudaTá sorrindo pra cara do corona, enquanto na favela nós pede socorro

Desde niño veo lo que tú no vesDesde criança que eu vejo o que você não vê
Las paredes agujereadas me hicieron crecerAs parede furada é o que me fez crescer
Sangre en el suelo de la calle de la favelaSangue no chão da rua da quebrada
Todos tirados en la salaGeral deitado na sala
Me odias porque soy negroTu me odeia porque eu sou preto
Me miras mal porque soy negroMe olha torto porque eu sou preto
Me juzgas porque soy negroTá me julgando porque eu sou preto
Pero nunca te falté al respetoSó que eu nunca te faltei com respeito
Sinceramente, estaba cansado de ser perfilado al pasar por la pistaSinceramente, eu já tava cansado de ser enquadrado passando na pista
En 2020 llegué como Djonga2020 eu cheguei tipo Djonga
Fuego a los racistasFogo nos racistas
Publicabas: 'La vida de los negros importa'Tu postava: Vida negra importa
Pero no actúas de esa maneraMas não é desse jeito que tu se comporta
Cuando pasa un negro, pones mala caraQuando um preto passa, tu faz cara torta
Haces memes de Marielle muertaVocê faz meme Marielle morta
Deja de decir que entiendesPara de falar que tu compreende
El dolor de ser negro en un racismo inversoA dor de ser preto em racismo reverso
Las consecuencias de la esclavitudAs consequências da escravidão
Que es el verdadero racismo, ustedes ni lo han visto de cercaQue é o real racismo, 'cês nem viu de perto
Días de lucha, días de gloriaDias de luta, dias de glória
Tu lucha fue fácil y débilA sua disputa foi fácil e fraca
Conmigo las cosas son muy diferentesComigo as coisas é bem diferente
Porque quienes están en mi propio equipo me atacanPorque quem tá no meu próprio time me ataca

Mi país nunca me representa, nunca ha mirado a quienes están en el morroO meu país nunca me representa, nunca teve olhos pra quem tá no morro
Dice a los extranjeros que todo es maravilloso, mientras en la favela pasamos apurosFala pros gringo que é mil maravilha, enquanto na favela nós passa sufoco
Mi presidente no me representa, nunca ha mirado a quienes están en el morroMeu presidente não me representa, nunca teve olhos pra quem tá no morro
Sonríe ante el coronavirus, mientras en la favela pedimos ayudaTá sorrindo pra cara do corona, enquanto na favela nós pede socorro
Mi país nunca me representa, nunca ha mirado a quienes están en el morroO meu país nunca me representa, nunca teve olhos pra quem tá no morro
Dice a los extranjeros que todo es maravilloso, mientras en la favela pasamos apurosFala pros gringo que é mil maravilha, enquanto na favela nós passa sufoco
Mi presidente no me representa, nunca ha mirado a quienes están en el morroMeu presidente não me representa, nunca teve olhos pra quem tá no morro
Sonríe ante el coronavirus, mientras en la favela pedimos ayudaTá sorrindo pra cara do corona, enquanto na favela nós pede socorro