Whatever Gets You On

Lo que te activa

Whatever Gets You On

Recogí el periódicoPicked up the paper
Hojeé las páginasFlip through the pages
Alcancé mi taza de caféReach for my coffee cup
Sí, todavía estoy despertandoYes, I'm still waking up
Tarde en el día ahoraLate in the day now
¿Qué puedo decir ahora?What can I say now?
Algunas personas son madrugadorasSome folks are morning people
Yo nunca fui una de ellasI never was one of those

De todas formasAll the same
Me meto en el juegoI get in the game
Dame agua fangosa, fangosaGive me muddy, muddy water
Ahora me siento mejorNow I'm feeling better

Sabes, lo que te activaYou know whatever gets you on
Y te mantiene despierto hasta el amanecerAnd keeps you up right past the dawn
Me siento bien ahoraI'm feeling good now
Me siento genial ahoraI'm feeling great now
Vamos a la ciudad ahoraLet's do the town now

Vodka y tónica, un toque de la marihuanaVodka and tonic, a touch of the chronic
Cambiaría mis días por nochesI'd trade my days for nights
Amo las luces de la ciudadI love the city lights
No es asunto tuyoNone of your business
Con quién podría dormirWho I might sleep with
Algunas cosas son malas para míSome things are bad for me
Y algunas cosas simplemente no puedo resistirAnd some things I just can't resist

De todas formas (no me preocupo)All the same (I don't worry)
No siento vergüenza (no me preocupo)I don't feel no shame (I don't worry)
Dame agua fangosa, fangosaGive me muddy, muddy water
Ahora me siento mejorNow I'm feeling better

Sabes, lo que te activaYou know, whatever gets you on
Y te mantiene despierto hasta el amanecerAnd keeps you up right past the dawn
Me siento bien ahoraI'm feeling good now
Me siento genial ahoraI'm feeling great now
Vamos a la ciudad ahoraLet's do the town now

Me siento tan libreI'm feeling so free-wheeling
Pero es tan difícil mantenermeBut it's so hard to maintain
Fascíname, medícameFascinate me, medicate me
Porque no puedo superar el dolor'Cause I can't get over the pain

Recogí el periódicoPicked up the paper
Hojeé las páginasFlipped through the pages
Café y cigarrillosCoffee and cigarettes
Enciendo el televisorTurn on the TV set
La noche está cayendoNight time is falling
La gente está llamandoPeople are calling
Me encanta verlos correrI love to watch them run
Ronda y ronda y rondaRound and round and round

Sabes, lo que te activaYou know, whatever gets you on
Y te mantiene despierto hasta el amanecerAnd keeps you up right past the dawn
Me siento bien ahoraI'm feeling good now
Me siento genial ahoraI'm feeling great now
Vamos a la ciudad ahoraLet's do the town now