The Malcontent (The Modern World)

El Descontento (El Mundo Moderno)

The Malcontent (The Modern World)

Escucho el timbre del teléfonoI hear the ringing of the telephone
Nadie está en casa y ninguno de ustedes puede alcanzarmeNo one's home and none of you can reach me
Estoy solo y me siento bienI'm alone and I feel fine
No hay nada que alguien pueda vendermeThere's nothing anyone can sell to me
Nada nuevo, ninguno de ustedes puede enseñarmeNothing new, none of you can teach me
Pero estoy seguro de que lo intentaránBut I'm sure that you will try

Estoy cansado de vivir en el mundo modernoI'm tired of living in the modern world
Con chicos guapos y chicas de plásticoWith pretty boys and plastic girls
Corazones rotos, vanidades que enfermanBroken hearts, vanities that disease

Escucho mi música en la radioI hear my music on the radio
¿Qué canción de hace mucho tiempo siguen tocando?What's that song from long ago they're still playing
¿Está diciendo algo para ti?Is it saying anything to you
Gente bonita en las revistasPretty people in the magazines
Juegan el papel de reyes y reinasPlay the part of kings and queens
El cabello y el maquillaje pueden ocultar la fea verdadHair and make-up can cover up the ugly truth.

Estoy cansado de vivir en el mundo modernoI'm tired of living in the modern world
Con chicos guapos y chicas de plásticoWith pretty boys and plastic girls
Corazones rotos, vanidades que enfermanBroken hearts, vanities that disease
Realmente no significa nada para míIt really doesn't mean a thing to me
Realmente no significa nada para míIt really doesn't mean a thing to me

Estoy cansado de vivir en el mundo modernoI'm tired of living in the modern world
Con chicos guapos y chicas de plásticoWith pretty boys and plastic girls
Corazones rotos, vanidades que enfermanBroken hearts, vanities that disease

Escucho el timbre del teléfonoI hear the ringing of the telephone
Nadie está en casa y ninguno de ustedes puede alcanzarmeNo one's home and none of you can reach me
Estoy solo y me siento bienI'm alone and I feel fine

Estoy cansado de vivir en el mundo modernoI'm tired of living in the modern world
Con chicos guapos y chicas de plásticoWith pretty boys and plastic girls
Corazones rotos, vanidades que enfermanBroken hearts, vanities that disease
Realmente no significa nada para míIt really doesn't mean a thing to me
Realmente no significa nada para míIt really doesn't mean a thing to me
Realmente no significa nada para míIt really doesn't mean a thing to me