No Regrets

Sin Arrepentimientos

No Regrets

Mujer entrevistando a Ace:Woman interviewing Ace:
"Ok Ace, una pregunta más antes de terminar esto es:"Okay Ace, one more question before we rap this one up is:
Considerando cuánto tiempo has estado en el juego, todos los lugares que has visitadoConsidering how long you've been in the game, all the places you been
y todas las canciones que has hecho y todos los artistas con los que has trabajado,and all the songs that you've done and all the cats you've worked with,
¿hay algo que harías diferente?is there anything you'd do differently?
Lo que quiero decir es, ¿tienes algún arrepentimiento?"What I mean to say is, do you have any regrets?"

Si nunca grabara otra canciónIf I never recorded another song
Si estuviera equivocado, y nada de lo que dijera fuera fuerteIf I was wrong, and nothin' I spitted was ever strong
Si nunca actuara en otro lugarIf I never perform at another venue
Si este amor genuino no continúaIf this genuine love doesn't continue
Si ninguno de mis discos se vendiera nuncaIf none of my records was ever sold
Si fracaso, y nunca veo platino o incluso oroIf I fold, and I never see platinum or even gold
Si nadie puede recordar de nuevo, si me detengoIf no one ever again can recall, if I stalled
Y empiezo a trabajar a tiempo parcial en el centro comercialAnd start workin' part time at the mall
Si no hay más shows en los que participarIf theres no more shows for be to dabble in
No más viajes, dejando el show en MarylandNo more travelin', leavin' the show in Maryland
Si ninguna de mis canciones que nunca se escucharonIf none of my songs that ever been never spin
En rotación pesada de nuevoIn heavy rotation ever again
Si no hago una canción para inspirar a millonesIf I don't do a song to insight millions
O hacer un video hecho por Hype WilliamsOr get a video done by Hype Williams
Si nunca hay otra oportunidad de ser vistoIf theres never a chance again to be seen
En las páginas de otra revistaOn the pages inside of another magazine
Si las lujos de la vida no puedo ? o pagarIf the luxuries in life I can't ? or afford
Si nunca gano el Billboard o el premio de The SourceIf I never win the Billboard or the Source award
No querría tu lástima o tu simpatíaI wouldn't want ya pity or ya sympathy
Incluso si Marley nunca me hubiera puesto en The SymphonyEven if Marley never put me on The Symphony
Pero debo admitir que me alegra que lo haya hechoBut I gotta admit it I'm glad he did it
Se considera el primer verso que dijeIts considered the first verse I ever spitted
Me doy cuenta de que todavía soy parte de la historiaI release I'm still apart of history
Aprendí la clave de la victoria, no es un misterioI learned the key to victory, its not a mystery
Ves, tengo mucho amor por lo que hago en la vidaSee I got alotta love for what I do in life
Y después de esto, encontraré algo nuevo en la vidaAnd after this I'm then I'ma find somethin' new in life
Te garantizo que será algo que realmente ameI guarantee ya it'll be somthin' that I really love
Doy gracias por mi vida a Dios allá arribaI give thanks for my life to God up above
Que soy bendecido de tener un trabajo que disfruto haciendoThat I'm blessed to have a job I enjoy doin'
Y ahora como un hombre haciendo lo que hacía de niñoAnd now as a man doin' what I was a boy doin'
La única diferencia es que ahora puedo comer de elloThe only difference is now I get to eat from it
Nunca pensé que sería conocido en la calle por elloI never though I would be known on the street from it
Y si no hay un fan que muestre gratitudAnd if not one fan that shows gratitude
Y si me ven, pasan con una actitudAnd if they see me they walk by with an attitude
Todavía fue un viaje agradableIt was still an enjoyable ride
Sí, saludos a Kane, Biz Mark y The PharcydeYeah, big up to Kane, Biz Mark and The Pharcyde
Y por supuesto a todos mis compañeros de sello pasadosAnd of course to all of my past labelmates
Sigan subiendo como las tarifas de cableY'all keep on risin' like the cable rates
Ey, Premier y Guru, esto va para ustedesAy yo, Premier and Guru, this goes out to you
Special Ed y Buckshot, esto es un saludo para ustedesSpecial Ed and Buckshot, this a shout to you
No sé si es el final pero podría serloI don't know if its the end but yo it might be
Saludos a Q-Tip, Alicia Heed y Spike LeeBig up to Q-Tip, Alicia Heed and Spike Lee
Y a todos en el juego con los que trabajéAnd everybody in the game I ever worked with
Y a todas las chicas en el juego con las que coqueteabaAnd all the chicks up in the game I used to flirt with
Pero si nunca vuelvo a tener un pedazo de coochie de showBut if I never get another piece of show coochie
Nunca veo un Louie Vattone o un GucciNever see no Louie Vattone or no Gucci
No más gamuza y lino o denim de diseñadorNo more suede and linen or designer denim
No más Jeeps con sistemas de 1,000 vatiosNo more Jeeps with 1,000 watt systems in 'em
No más sentarse en cromo con esos zapatos ParelliNo more sittin' on chrome with those Parelli shoes
No más ver mi nombre en las noticias diariasNo more gettin' my name up in the daily news
No más Lexus, Coupés, Beamers y BenzesNo more Lexus, Coups, Beamers and Benzes
No más marcos Cardiae con lentes de coloresNo more Cardiae frames with colored lenses
No más cadenas y pulseras, y no baguettesNo more chains and bracelete, and no baguettes
Pero por lo que vale, no tengo arrepentimientosBut for what its worth yo, I got no regrets