Poison Ivy

Hiedra Venenosa

Poison Ivy

Nena, nena, ¿por qué no me dejas en paz?Baby, baby why won't you let me be
Eres un dolor de cabeza importanteYou're a major pain in the ass
Y no necesito problemas, ¿no lo ves?And I don't need the hassle can't ya see
Por favor, necesito algo de paz mentalPlease I need some peace of mind
Que esperaba encontrarThat I was hoping I would find
Pero tú seguías molestandoBut you just kept a buggin
Hasta que me arrastraste bajo la alfombra, nena'Til I was crawlin under the rug and baby
Estresándome, retrocede, nena, aléjateStressin, jump back baby back away

Déjame en paz, monoGet off my back you monkey
Tienes mis nervios saltando como un adicto hoyYou got my nerves jumping like a junkie today
Entiéndelo, golpéaloGet it, hit it

Hiedra venenosa, te acercas sigilosamente por detrás de míPoison ivy you come creepin up right behind me
Me haces picar, nena, eres tan desagradableYou make me itch, baby you're so unkind
Veneno, nena, eres como hiedra venenosaPoison, baby you're like poison ivy
Me haces picar y ya no tengo CalaminaYou make me itch and I'm all out of Calomine

Así es como te diviertesSo this is how you get your kicks
Lamiendo todo después de míLickin up everything after me
Nena, no acaricies a mi perroBaby, don't pet my dog
Y definitivamente no te metas con mis pájaros o mis abejasAnd certainly don't mess with my birds or my bees
Dios, tengo un mirónJesus, I got a Peeping Tom
Y esperaba que se fueraAnd I was hoping she was gone
Pero ella seguía golpeandoBut she just kept a knockin
Hasta que me arrastró bajo una roca, nena'Til I was crawling under a rock and baby
Estresándome, retrocede, nena, aléjateStressin, jump back baby back away