If You Could See

Wenn du sehen könntest

If You Could See

Und jetzt schwindet dein Leben, fällt dir von den FüßenAnd now your life it subsides, falls from beneath you
Die Momente der Vergangenheit, vergiss, was morgen bringt, es ist neuThe moments of the past, forget tomorrow it brings anew

Sieh die Liebe, die du bringstSee the love that you bring
Führt dich dorthin, wo du hingehörstTakes you to where, you're going to
Renn, versteck dich nichtRun, don't hide yourself
Es sind nur vergängliche MomenteIt's only fading moments
Wenn du sehen könntestIf you could see

Es ist zum Greifen nah, mein Freund, das ewige Ende, es ist für dichIt's for the taking my friend, the eternal end, it's for you
Die Vergangenheit ist über Bord, mach dir keine Sorgen um deine Seele, sie ist im NiemandslandThe past is overboard, don't worry your soul, it's in neverland

Sieh die Liebe, die du bringstSee the love that you bring
Führt dich dorthin, wo du hingehörstTakes you to where, you're going to
Renn, versteck dich nichtRun, don't hide yourself
Es sind nur vergängliche MomenteIt's only fading moments
Wenn du sehen könntestIf you could see

Die Dunkelheit entfaltet sich, während Geschichten erzählt werden von neuen AnfängenDarkness unfolds as stories are told of new beginnings
Die Dinge sehen nicht so hell aus, die Sonne trifft die Augen des KeimlingsThings don't look so bright, the sun hits the eyes of the seedling

Sieh die Liebe, die du bringstSee the love that you bring
Führt dich dorthin, wo du hingehörstTakes you to where, you're going to
Renn, versteck dich nichtRun, don't hide yourself
Es sind nur vergängliche MomenteIt's only fading moments
Wenn du sehen könntestIf you could see

Aber wer ist schuld an allem, all den ungelösten FragenBut who's to blame for it all, all of the questions unsolved
Deine Traumreise ist gekentert, sie werden dich als tot abtun, nie gesehenCapsized your voyage of dreams, they'll right you off as dead, never seen

Sieh die Liebe, die du bringstSee the love that you bring
Führt dich dorthin, wo du hingehörstTakes you to where, you're going to
Renn, versteck dich nichtRun, don't hide yourself
Es sind nur vergängliche MomenteIt's only fading moments
Wenn du sehen könntestIf you could see

(Solo)(Solo)

(Refrain)(Chorus)

Und jetzt schwindet dein Leben, fällt dir von den FüßenAnd now your life it subsides, falls from beneath you
Die Momente der Vergangenheit, vergiss, was morgen bringt, es ist neuThe moments of the past, forget tomorrow it brings anew
Mein Freundmy friend