No Repair

Keine Reparatur

No Repair

Keine Reparatur, deine Schaltkreise sind totNo repair, your circuits are dead
Deine Batterien sind durchgebrannt von den Füßen bis zum KopfYour batt'ries are blown from your feet to your head
Keine Reparatur, dein Motor ist kaputtNo repair, your engine has gone
Du hast kein Benzin mehr, und du kannst nicht weitermachenYou've run out of gas, and you can't carry on
Ich sagteI said

Hey Mr. Reparierer, gib mir doch eine Pause?Hey mr. fix-it, won't you gimme a break?
Sie hat mich verlassen, ich glaube, ich habe einen Fehler gemachtShe walked out on me, i think i made a mistake
Sie hat all meine Kraft genommen, und mein Strom ist wegShe's taken all of my power, and my electric has gone
Sie bringt mich dazu, meine Grenzen zu überschreiten, und meine Spannung ist falschShe's got me crossing my lines, and all my voltage is wrong

Und jetzt vertreibe ich mir die Zeit, denke nur an sieAnd now i'm killing time, just thinking of her
Und jetzt vertreibe ich mir die Zeit, warte nur darauf, dass die Bombe hochgehtAnd now i'm killing time, just waiting for the bomb to blow
Und jetzt vertreibe ich mir die Zeit, warte auf den richtigen Moment (Zeit vertreiben)And now i'm killing time waiting for the right time (killing time)

Keine Reparatur, deine Schaltkreise sind totNo repair, your circuits are dead
Deine Batterien sind durchgebrannt von den Füßen bis zum KopfYour batt'ries are blown from your feet to your head
Keine Reparatur, dein Motor ist kaputtNo repair, your engine has gone
Du hast kein Benzin mehr, und du kannst nicht weitermachenYou've run out of gas, and you can't carry on
Ich sagteI said

Hey Mr. Reparierer, jetzt stimmt etwas nichtHey mr. fix-it, now something is wrong
Also zahl mir den Gefallen zurück, ich warte schon zu langeSo pay back the favor, i've been waiting too long
Sie hat all meine Kraft genommen, und meine Transistoren sind heißShe's taken all of my strength, and my transistors are hot
Sie hat sogar meinen Stecker gezogen und alles genommen, was ich habeShe's even pulled out my plug, and taken all that i've got

Und jetzt vertreibe ich mir die Zeit, denke nur an sieAnd now i'm killing time, just thinking of her
Und jetzt vertreibe ich mir die Zeit, warte nur darauf, dass die Bombe hochgehtAnd now i'm killing time, just waiting for the bomb to blow
Und jetzt vertreibe ich mir die Zeit, warte auf den richtigen Moment (Zeit vertreiben)And now i'm killing time waiting for the right time (killing time)

Keine Reparatur, deine Schaltkreise sind totNo repair, your circuits are dead
Deine Batterien sind durchgebrannt von den Füßen bis zum KopfYour batt'ries are blown from your feet to your head
Keine Reparatur, dein Motor ist kaputtNo repair, your engine has gone
Du hast kein Benzin mehr, und du kannst nicht weitermachenYou've run out of gas, and you can't carry on
Keine Reparatur, deine Schaltkreise sind totNo repair, your circuits are dead
Deine Batterien sind durchgebrannt von den Füßen bis zum KopfYour batt'ries are blown from your feet to your head
Keine Reparatur, dein Motor ist kaputtNo repair, your engine has gone
Du hast kein Benzin mehr, und du kannst nicht weitermachenYou've run out of gas, and you can't carry on

(Keine Reparatur)(no repair)
Ich fühle mich so gebrochen, fühle mich unvollständigI feel so broken, feel incomplete
(Keine Reparatur)(no repair)
Ich bin wie Musik, die einen Takt vermisstI'm just like music that's missing a beat
(Keine Reparatur)(no repair)
Ich fühle mich so ausgebrannt, denn eins ist nicht genugI feel so burnt out, 'cause one is no good
(Keine Reparatur)(no repair)
Versuch die Flammen zu löschen, wenn du missverstanden wirstTry puttin' flames out when you're misunderstood

Keine Reparatur, deine Schaltkreise sind totNo repair, your circuits are dead
Deine Batterien sind durchgebrannt von den Füßen bis zum KopfYour batt'ries are blown from your feet to your head
Keine Reparatur, dein Motor ist kaputtNo repair, your engine has gone
Du hast kein Benzin mehr, und du kannst nicht weitermachenYou've run out of gas, and you can't carry on