Addict - Hazbin Hotel (Versión En Español)

Süchtig - Hazbin Hotel (Deutsche Version)

Addict - Hazbin Hotel (Versión En Español)

Der Tod ist schon hierLa muerte ya llegó
Diese Phase ist vorbeiEsa etapa quedó atrás
Etwas Neues hat begonnenAlgo nuevo inició
Ich glaube, man muss mich verehrenCreo que me tienen que adorar

Für die Art, wie ich binPor la forma en que soy
Für das Drogen bis zum EndePor drogarme hasta el fin
Einen Koma hatte ichUn coma yo padecí
Und es war mir egalY no me importó
Die Aufregung verlor ichLa emoción yo perdí
Zu einer Hure wurde ichEn zorra me convertí

Das ist das Mantra, meine ShowEste es el mantra, Mi actuación
Die Nacht ist jung, komm und genieß esLa noche es joven ven a disfrutar
Umgeben von Feuer und großer LeidenschaftRodeado de fuego, y de gran pasión
Zwischen Himmel und Hölle, eine totale Hölle!Entre el cielo o infierno, un infierno total!

Meine große Sucht, der Wahnsinn ist'sMi gran adicción, la locura es
Und dieses Hotel ist ein großes ParadiesY este hotel un gran, paraíso es
Wo es immer eine verdammte Möglichkeit zu sündigen gibtDonde siempre habrá una puta manera de pecar
Lass meine Seele brennen und atmen könnenDeja que mi alma arda y pueda respirar

Meine große Sucht, sie fühlt sich wahrhaftig anMi gran adicción, se siente en verdad
Und sie ist so hoch, dass sie bis zum Himmel reichtY muy alta es, que hasta el cielo va
Ich werde nicht zulassen, dass dieses verdammte Gefühl endetNo voy a dejar que acabe esta puta sensación
Lass dein inneres Monster jetzt los, für diesen MomentSuelta a tu demonio interno ya, por esta ocasión

Du bist verliebtEnamorado estas
Aber am Ende bist du gelandetPero al fondo fuiste a parar
Der Tod wird kommenLa muerte llegará
Bete, denn es ist das EndePonte a rezar porque es el final

Du wirst es nicht loslassenTú no lo soltaras
Und wenn ich mich schlecht benehme, war es nur ein Fehler und das war'sY que si me porto mal, fue solo un error y ya
Du wirst es schon wissenTú ya lo sabrás
Lass dich von jemand anderem begleiten, geh alleine, wenn du kannstQue te acompañe alguien más, ve solo si eres capaz

Willst du es, hast du es, wird es dir gefallen?Lo quieres lo tienes, te gustará?
Alles zu haben, was du willst und mehr!Tener todo lo que tú quieras y más!
Macht und Geld, eine Sünde zu träumen!Poder y dinero, un pecado soñar!
Zwischen Himmel und Hölle, eine totale Hölle!Entre el cielo o infierno, un infierno total!

Meine große Sucht, der Wahnsinn ist'sMi gran adicción, la locura es
Und dieses Hotel ist ein großes ParadiesY este hotel un gran, paraíso es
Wo es immer eine verdammte Möglichkeit zu sündigen gibtDonde siempre habrá una puta manera de pecar
Lass meine Seele brennen und atmen könnenDeja que mi alma arda y pueda respirar

Meine große Sucht, sie fühlt sich wahrhaftig anMi gran adicción, se siente en verdad
Und sie ist so hoch, dass sie bis zum Himmel reichtY muy alta es, que hasta el cielo va
Ich werde nicht zulassen, dass dieses verdammte Gefühl endetNo voy a dejar que acabe esta puta sensación
Lass dein inneres Monster jetzt los, für diesen MomentSuelta a tu demonio interno ya, por esta ocasión
(Lass dein inneres Monster jetzt los, für diesen Moment)(Suelta tu demonio interno ya, por esta ocasión)

Meine große Sucht, sie fühlt sich wahrhaftig anMi gran adicción, se siente en verdad
Und sie ist so hoch, dass sie bis zum Himmel reichtY muy alta es, que hasta el cielo va
Ich werde nicht zulassen, dass dieses verdammte Gefühl endetNo voy a dejar que acabe esta puta sensación
Lass dein inneres Monster jetzt los, für diesen MomentSuelta a tu demonio interno ya, por esta ocasión

Ich bin süchtig nach dem GefühlI'm addicted to the feeling
Höher als die DeckeGetting higher than the ceiling
Und wir werden dieses verdammte Gefühl niemals enden wollenAnd we're never gonna want this fucking feeling to end
Gib einfach nach und lass deine inneren Dämonen wieder freiJust concede and give in to your inner demons again

Ich bin süchtig nach dem GefühlSoy adicto al, sentimiento
Wenn der ewige Tag endetCuando acabe el día eterno
Innerhalb gibt es ein großes Gift, das durch mein Wesen fließtDentro hay un gran veneno que recorre mi ser
Mir großen Schmerz gibt, der sich als Freude tarntDándome un gran dolor que se disfraza en placer

Ich bin süchtig, abhängig, ich bin großartig und machtlosSoy adicto, dependiente, soy grandioso, e impotente
Ich fühle, dass Kain wiedergeboren wird, ich kann es schon sehenSiento que está renaciendo Caín, ya lo puedo ver
Vielleicht ist nicht alles schlecht in diesem Hotel.Tal vez no todo sea malo dentro de este hotel