Use Me Up (Angel's Order) (Versión En Español Latino)

Utilise-moi (Ordre de l'Ange)

Use Me Up (Angel's Order) (Versión En Español Latino)

Je commence à m'exciterMe empiezo a emocionar
En allant me battre et tuerYendo a pelear y matar
Allez, on va jouerVen vamos a jugar

Poussière, pilules et plusPolvo, pastillas y más
Récupère-moi par iciRecógeme por aquí
Payez et profitez de moiPaga y disfruta de mí
Mais il manque quelque chosePero falta algo más

C'est un cycle sans finEste es un ciclo sin fin
Aux yeux d'un pécheurA ojos de un pecador
Qui voit par caméra ou showQue vea por camara o show
Entendra mon nom et sauraOirá mi nombre y sabrá
Vraiment qui je suisRealmente quien soy yo
Sans honte ni moquerie j'iraiSin pena y burla andaré
Je marcherai la tête hauteEn alto caminaré

Je connais les règles de ce jeu, alors je vais entrerYa sé las reglas de este juego, así que yo entraré
Je vais libérer ce démon en moi !Liberaré este demonio en mí!
Et ceux que ça n'intéresse pasY a los que no les interese
Peuvent s'en aller d'iciPueden irse de aquí

Je suis la flamme qui incinère une putain de villeSoy la llama que incinera una puta ciudad
Et laisse une traînée de cendresY deja un rastro de cenizas
Et beaucoup de saletéY mucha suciedad
Viens et utilise-moi, mon amour !¡Ven y úsame mi amor!

Je peux garantirPuedo garantizar
Qu'avec moi ce momentQue conmigo este momento
Tu vas l'apprécierLo disfrutarás

Alors va chercher ton fric, les gens et beaucoup d'alcoolAsí que ve por tu dinero, gente y mucho alcohol
Viens et mets-toi avec moiVen y métete conmigo
Car je suis la meilleureQue soy la mejor
Viens et utilise-moi, mon amour !¡Ven y úsame mi amor!

Viens et utilise-moi, mon amour !¡Ven y úsame mi amor!

Je vais libérer ce démon en moi !¡Liberaré este demonio en mí!
Et ceux que ça n'intéresse pasY a los que no les interese
Peuvent s'en aller d'iciPueden irse de aquí
Je suis la flamme qui incinère une putain de villeSoy la llama que incinera una puta ciudad
Et laisse une traînée de cendresY deja un rastro de cenizas
Et beaucoup de saletéY mucha suciedad
Viens et utilise-moi, mon amour !¡Ven y úsame mi amor!

Je peux garantirPuedo garantizar
Qu'avec moi ce momentQue conmigo este momento
Tu vas l'apprécierLo disfrutarás
Alors va chercher ton fric, les gens et beaucoup d'alcoolAsí que ve por tu dinero, gente y mucho alcohol
Viens et mets-toi avec moiVen y métete conmigo
Car je suis la meilleureQue soy la mejor
Viens et utilise-moi, mon amour !¡Ven y úsame mi amor!

Viens et utilise-moi, mon amour !¡Ven y úsame mi amor!

Reviens et donne-moi plus d'alcool¡Vuelve y dame más alcohol
Je sens en moi cette chaleurSiento en mí este calor
Je vais les laisser si malLos dejaré tan mal
Qu'ils vont vomir !Que los haré vomitar!

Je sais que tout le monde nous regardeSé que ya todos nos ven
Et quelque chose peut arriverY algo puede suceder
Je m'en fous !Me vale madres!
Tout le monde va tomber à mes pieds !¡Todos van a caer directo a mis pies!

Tiens-moi par derrière¡Sujétame por atrás
Je veux que tu me fasses pleurerQuiero que me hagas llorar
Et peu importe comment tu le faisY no me importa como lo hagas
Fais-le juste et c'est tout !Solo hazlo y ya!

J'ai des dettes à payerTengo deudas por pagar
Ça ne sert à rien de parlerDe nada sirve hablar
Je ne ressens rienNo siento nada
J'ai déjà perdu toute sensibilitéYa perdí toda sensibilidad

Jour après jour je me bats jusqu'à la finDía con día voy luchando hasta el fin
Mais ça n'intéresse personnePero a nadie le interesa
C'est toujours comme çaEsto siempre es así
C'est une flamme qui me brûleEs una llama que me quema
Mais ça fait du bienPero se siente bien

Et c'est comme ça, puisque je serai toujours enferméY es así, ya que encerrado yo siempre estaré
Eh bien, utilise-moi, mon amour !¡Bueno, úsame mi amor!
Je dois en profiterTengo que aprovechar
Être pour un putain de centimeSer por un tonto centavo
Ton jouet sexuelTu juguete sexual
C'est ce que je sais faireEs en lo que yo soy bueno
C'est ma professionEsa es mi profesión
Approche-toi, je suis toute à toiAcércate soy toda tuya
Je n'ai plus d'autre optionYa no tengo otra opción

Je vais libérer ce démon en moi !Liberaré este demonio en mí!
Et ceux que ça n'intéresse pasY a los que no les interese
Peuvent s'en aller d'iciPueden irse de aquí
Je suis la flamme qui incinère une putain de villeSoy la llama que incinera una puta ciudad
Et laisse une traînée de cendresY deja un rastro de cenizas
Et beaucoup de saletéY mucha suciedad
Viens et utilise-moi, mon amour !¡Ven y úsame mi amor!

Je peux garantirPuedo garantizar
Qu'avec moi ce momentQue conmigo este momento
Tu vas l'apprécierLo disfrutarás
Alors va chercher ton fric, les gens et beaucoup d'alcoolAsí que ve por tu dinero, gente y mucho alcohol
Viens et mets-toi avec moiVen y métete conmigo
Car je suis la meilleureQue soy la mejor
Viens et utilise-moi, mon amour !¡Ven y úsame mi amor!

(Viens et utilise-moi, mon amour !)(¡Ven y úsame mi amor!)