Louie Louie

Louie Louie

Louie Louie

Dieses Lied geht raus anThis song is going out to
Die ganze weite Welt da draußenThe whole wide world out there
Und es heißt louie, louieAnd it’s called louie, louie

Ich sprach eines Tages mit meiner MamaI was talking with my mom
Über MusikAbout music one day
Sie erzählte mir von diesem LiedShe told me about this song
Das heißt louie, louieCalled louie, louie

Als sie in meinem Alter warThat when she was my age
Gab es einen großen AufruhrCaused a big *ss rumble
Man dachte, es sei schmutzigThey thought it was filthy
Weil die Worte undeutlich warenCause the words were mumbled

Als ob der Sänger versuchteLike the singer was trying
Die Texte zu verbergenTo cover up the lyrics
Sie zogen es aus dem RadioThey pulled it off of the air
Das brachte die Leute zum AusrastenCaused the people with hysterics

Louie, louie, oh, neinLouie, louie, oh, no
Runter und runter, oh, neinDown and down, oh, no
Ich sagte louie louie, oh, jaI said louie louie, oh, yeah
Runter und runter, ja, ja, jaDown and down, yeah, yeah, yeah

Jetzt, wo die Geschichte meiner MamaNow that my mama’s story
Alles war, worüber wir sprachenWas all we talked about
Es ging darum, es richtig krachen zu lassenIt was about getting busy
Und niemand hatte ZweifelAnd n*body had no doubt

Es war beispiellosIt was unprecedented
Was sie auf dieser Platte sagtenWhat they said on that platter
Dass niemand die Worte kannteThat n*body knew the words
Also schien es wirklichSo it really didn’t really
Nicht zu zählenSeem to matter

Ich sagte zu ihr, hey, MamaI told her, hey, mom
Ich würde mir gerne das Lied anhörenI’d like to check out that song
Sie schaltete einen Oldies-Sender einShe turned on a oldies station
Es kam nicht lange späterIt came on before long

Louie, louie, oh, jaLouie, louie, oh, yeah
Runter und runter, ja, ja, jaDown and down, yeah, yeah, yeah
Louie louie (was sagst du) oh, jaLouie louie (say what) oh, yeah
Runter und runter, oh, jaDown and down, oh, yeah

Hey, hey, hey…Hey, hey, hey…
Komm schon, k-k-komm schonCome on, c-c-come on

Meine Mutter hatte rechtMy mother was right
Die Worte waren in einem schrecklichen ZustandThe words were in an awful state
Aber ich wusste, dass es einen Typen gabBut I knew there was one dude
Der einen guten Track großartig machteWho made a good track great

Also holte ich den großartigen BuffySo I got the great buffy
Und fragte ihn, kannst du hörenAnd asked him can you hear
Was sie auf der Platte sagenWhat they’re saying on the record
Er sagte, yo, yo, es ist klarHe said, yo, yo, it’s clear

Kannst du es hören, Kool RockCan you hear it, kool rock
Sie sind die coolsten CrewThey are the deffest crew
Sie rappen genau soThey are rapping just the way
Wie ich es immer wollteI always wanted to

Also fing er an zu rappenSo he started rapping
Und er kannte jedes WortAnd he did know every word
Ich war total baffI was all flabbergasted
Denn das ist, was ich hörteFor this is what I heard

Louie, louie (was sagst du) oh, neinLouie, louie (say what) oh, no
Runter und rum, ja, ja, jaDown and a round, yeah, yeah, yeah
Louie louie (was sagst du) oh, neinLouie louie (say what) oh, no
Runter und rum, oh, neinDown and a round, oh, no

Louie, louie, oh, jaLouie, louie, oh, yeah
Ich sagte louie, louie, oh, neinI said louie, louie, oh, no
(Komm schon, komm schon)(Come on, come on)
Runter und rum, oh, neinDown and a round, oh, no

Louie, louie, louie, louieLouie, louie, louie, louie
Louie, louieLouie, louie