Colle-les

Stick' Em

Yo, branche mon micro s'il te plaît, fais en sorte que la basse sorte si claireYo hook my mic up please, make- Kurt- make the bass come out so clear
(Vas-y !) S'il te plaît, je te le demande, KB(C'mon!) Please, I'm asking you, KB
Prêt ?Ready?

Ouais, prêt ?Yeah, ready?

Fat Boys !Fat Boys!

Brrr, Colle-les !Brrr, Stick 'em!

Quand des beats frais et des rimes se rencontrentWhen fresh beats and rhymes collide
Le résultat est un saut et les Fat Boys sont prêts pour çaThe result is a hop and the Fat Boys 'bout to get ready for this
On ne lâche rien, pas de relâcheWe keep it up, no slack
Tu l'as deviné : les Fat Boys sont de retourYou guessed it: The Fat Boys are back

Avec PrinceWith Prince

Et Kool RockAnd Kool Rock

Et The Human Beat Box une fois dans ta têteAnd The Human Beat Box one time in your mind

Étonnant à l'œil, dévastateur à l'oreilleAmazing to the eye, devastating to the ear
Et si tu ne l'as jamais vu, tu te demanderas d'oùAnd if you've never seen him, you'll wonder where
Viennent ses beats : de la machine ou de l'homme ?His beats come from: Machine or man?
Il découpe aussi parce qu'il est aux commandesHe's also cutting up cause he's in command

Maintenant, je m'appelle Markie Dee et je suis en routeNow, my name is Markie Dee and I'm on the go
Et à cause de quelques erreurs de calcul, je vais te le direAnd due to miscalculations, I'ma let you know
Que je suis le prince du rap, le roi du hip-hopThat I'm the prince of rap, the king of hip-hop
Et quand ma bouche commence à bouger, je ne m'arrête pasAnd when my mouth starts to moving, I will not stop
Parce que je suis à fond, avec tellement de jusCause I'm all the way live, with so much juice
Alors checke le Prince pendant que je commence à me lâcherSo check out the Prince as I start to get loose
P majuscule, aussi mauvais que possible, aucun autre MC ne peut rivaliser avec moiCapital P, bad as can be, can't no other MC mess with me
Parce que je voyage dans des endroits où les MCs sont dursBecause I travel to places where MCs are mean
Où leurs yeux deviennent rouges et leurs langues deviennent vertesWhere their eyes turn red and their tongues turn green
Certains sont gros et d'autres plutôt mincesSome of them fat and some quite lean
Mais ils reculent tous quand je suis sur scèneBut they all step back when I'm on the scene
Parce que je les fais, les brise, les réveille ou les secoueBecause I make 'em, break 'em, wake up, or shake 'em
Je mets de la crème sur le dessus et je les fais cuireSlap icing on the top and sure enough bake 'em
Prêt à graisser la poêle, j'ai le jus, les filles'Bout to grease the pan, I got the juice the girls
Celle qui mesure un mètre soixante-dix avec des boucles naturellesThat five-foot-eight with natural curls
Et Kool Rock, Kool Rock-Ski, j'ai entendu que tu es là où il faut êtreAnd Kool Rock, Kool Rock-Ski, I heard you're in the place to be

Kool Rock-Ski, comme tu peux le voirKool Rock-Ski, as you can see
Maître du désastre, le chef de l'EstMaster of disaster, the chief of the East
Et quand je suis au micro, je fais des vibes de ninjaAnd when I'm on the mic I'm making ninja vibes
Hip-hop souvent, je suis qualifiéHip-hop often, I'm qualified
Trop chaud à gérer, trop froid à tenirToo hot to handle, too cold to hold
Plus audacieux que mauvais, je suis plus mauvais que hardiBolder than bad, I'm badder than bold
Je suis au micro, je prends le contrôle totalI'm on the microphone, take complete control
Avec The Human Beat Box à mes côtésWith The Human Beat Box on the side of me
Garanti de faire vibrer le rythme, te faire bouger les piedsGuaranteed to rock the rhythm, make you move your feet
Je suis comme ça, vous tous, je suis comme ça, vous tousI'm like that, y'all, I'm like this, y'all
Et quand je tire mon revolver, je ne rate jamais.And when I fire my revolver I never miss