Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 200

Like a Dream

Fat Cat

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Like a Dream

꿈만 같아서Kkumman gataseo
온종일 웃고 다니죠Onjongil utgo danijyo
꼭 꿈만 같아서Kkok kkumman gataseo
내 볼을 꼬집어 보죠Nae boreul kkojibeo bojyo
꿈만 같아서Kkumman gataseo
그대가 나에게 와줘서Geudaega naege wajwoseo
꿈만 같아요Kkumman gatayo
날 그저 꼬맹이로 좋은 동생으로Nal geujeo kkomaengiro joheun dongsaengeuro
보는 줄만 알았던 그대 나를 부르죠Boneunjulman aratdeon geudae nareul bureujyo
나 너를 사랑해 그렇게 말을 해Na neoreul saranghae geureoke mareul hae
뒤돌아서 볼 꼬집었어 너무 아픈데Dwidoraseo bol kkojibeosseo neomu apeunde
웃지마 안지마 맘 뻐팅긴다 말야Utjima anjima mam ppaetgindan mallya
이게 꿈이라면 깨지말란 말야Ige kkumiramyeon kkaejimallan mallya
이제 그대 전화기 속 내 이름은 하트Ije geudae jeonhwagi sok nae ireumen hateu
나비처럼 날아온 그댄 내 맘에 삽분Nabicheoreom naraon geudaen nae mame sappun

꿈만 같아서Kkumman gataseo
온종일 웃고 다니죠Onjongil utgo danijyo
꼭 꿈만 같아서Kkok kkumman gataseo
내 볼을 꼬집어 보죠Nae boreul kkojibeo bojyo
꿈만 같아서Kkumman gataseo
그대가 나에게 와줘서Geudaega naege wajwoseo
꿈만 같아요Kkumman gatayo

헤어지자 마자 또 바로 보고 싶어Heeojija maja tto baro bogo sipeo
그대 꿈 속으로 꼭 날아가고 싶어Geudae kkum sogeuro kkok naragago sipeo
나와 손을 잡고 안고Nawa soneul japgo ango
밤새도록 그날 못다한 얘길 해요Bamsaedorok geunal motdahan yaegil haeyo
라 la la la la la laLa la la la la la la
존재 자체만으로 그저 고마운건Jonjae jachemaneuro geujeo gomaungeon
어머니 이후로 그대가 처음이라곤Eomeoni ihuro geudaega cheoeumirangeol
알아줘 그것만 알아줘Arajwo geugeotman arajwo
다신 못만날것처럼 뜨겁게 안아줘Dasin motmannalgeotcheoreom tteugeopge anajwo

꿈만 같아서Kkumman gataseo
온종일 웃고 다니죠Onjongil utgo danijyo
꼭 꿈만 같아서Kkok kkumman gataseo
내 볼을 꼬집어 보죠Nae boreul kkojibeo bojyo
꿈만 같아서Kkumman gataseo
그대가 나에게 와줘서Geudaega naege wajwoseo
꿈만 같아요Kkumman gatayo

나를 보는 그대가 꿈만 같아Nareul boneun geudaega kkumman gata
잡아주는 두 손을 올 것 같아Jabajuneun du sone ulgeot gata
나도 모르게 내 입술은Nado moreuge nae ipsureun
Say I love you I love youSay i love you i love you
(사랑해 사랑해 말해줘)(saranghae saranghae malhaeyo)
나를 보는 그대가 꿈만 같아Nareul boneun geudaega kkumman gata
이상하게 마음이 너무 아파Isanghage maeumi neomu apa
용기내 한발 더 다가서는 나Yongginae hanbal deo dagaseoneun na
오늘도 I can’t stop think about uOneuldo i can’t stop think about u
(너에 대한 생각을 멈출 수가 없어)(neoe daehan saenggageul meomchulsuga eobseo)

사랑한다고 말해줘Saranghanda malhaejwo
나를 안아줘Nareul anajwo
꿈이라면 깨지 말아줘Kkumiramyeon kkaeji marajwo

사랑한다고 내 귀에 속삭여줘요Saranghandago nae gwie soksagyeojwoyo
날 사랑한다면 내 마음 다 가져가요Nal saranghandamyeon nae maeum da gajyeogayo
꿈만 같아서Kkumman gataseo
그대가 나에게 와줘서Geudaega naege wajwoseo
꿈만 같아요Kkumman gatayo

사랑합니다Saranghamnida

Como un Sueño

En mis sueños
Siempre sonríes
Solo en mis sueños
Puedo abrazar tu calor
Solo en mis sueños
Vienes hacia mí
Solo en mis sueños
Eres el hermano menor que siempre quise
Solo sabía que me mirabas
Pero ahora me llamas
Te amo, así lo digo
Volteo para verte, duele demasiado
No llores, no te sientes, es lo que me dijeron
Si esto es un sueño, no quiero despertar
Ahora, en tus mensajes, mi nombre es odio
Como una mariposa, entraste en mi corazón

En mis sueños
Siempre sonríes
Solo en mis sueños
Puedo abrazar tu calor
Solo en mis sueños
Vienes hacia mí
Solo en mis sueños

Quiero verte de nuevo antes de separarnos
Quiero volar contigo en tus sueños
Tomarte de la mano y abrazarte
Contar historias que no pudimos decir esa noche
La la la la la la
Solo soy un niño que se esconde
Porque eres la primera para mi madre
Por favor, entiéndelo
No me lastimes tan fuerte como si nunca más lo haré

En mis sueños
Siempre sonríes
Solo en mis sueños
Puedo abrazar tu calor
Solo en mis sueños
Vienes hacia mí
Solo en mis sueños

Cuando me ves, parece un sueño
Me abrazas con ambas manos
Sin darme cuenta, mis labios
Dicen te amo, te amo
(te amo, te amo, lo digo)
Cuando me ves, parece un sueño
Mi corazón duele tanto
No puedo soportarlo más
Hoy también no puedo dejar de pensar en ti
(no puedo dejar de pensar en ti todo el día)

Dime que me amas
Abrázame
Si esto es un sueño, no me despiertes

Por favor, dime que me amas
Toma mi corazón si me amas
Solo en mis sueños
Vienes hacia mí
Solo en mis sueños

Te amo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fat Cat y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección