Get On Up

Ponte en marcha

Get On Up

Aquí vamos, ahora estoy de vueltaHere we go, now I'm back
Tengo alma, aunque no sea negroI got soul, although I'm not black
Pasa el micrófono y lo encenderéPass the mic and I'm a spark it
Porque soy el rapero más caliente del mercadoCause I'm the hottest rapper on the market
Solía tirar los dados a la aceraI used to shoot dice to the curb
Paz a mis hermanos en la calle 163Peace to my brothers on 163rd
Mantén la cabeza en alto y mantente fuerteHold your head and stay strong
Mi amigo Roadie la está rompiendoMy main man Roadie got it going on
Así que ahora sabes la horaSo now you know the time
Mira cómo lo hago, chequea la rimaBust how I flip it, check the rhyme
Lanzo éxitos incluso con la barriga grandeI kick the hits even with the big belly
Porque sacudo el funk como mi hombre R. KellyCause I freak the funk like my man R. Kelly
Así que dame ese amor mielSo give me that honey love
Sabes en qué estoy pensandoYou know what I'm thinking of
Joe es el hombre con el plan maestroJoe's the man with the master plan
Tengo más rimas que seguidores tiene el ritmoI got more rhymes than the beats got fans
Paz a Greg Nice y Smooth BPeace to Greg Nice and Smooth B
Y si no crees, pronto lo verásAnd if you don't believe then you soon shall see
Que seré el último en sobrevivirThat I'll be the last to survive
No fingiré el funk, no me tiraréI won't fake the funk, I won't take a dive
Así que ahora sabes qué pasaSo now you know what's up
Hago que la multitud salte y se ponga en marchaI make the crowd bounce and get on up

"Ponte en marcha" "¡Ponte en marcha!" (Repetir 4x)"Get on up" "Get on up!" (Repeat 4x)

Esta es una canción para la estación de radioThis is a jam for the radio station
Paz a toda la Nación ZuluPeace to the whole Zulu Nation
Soy tan malo, llama a la policíaI'm so bad, call the cops
Tengo respeto, voy a dominar el hip-hopI got props, I'm gonna rule hip-hop
Porque soy el único verdadero monstruo del rapCause I'm the only real rap monster
Amo comer camarones y langostaI love eating shrimp and lobster
City Island es mi lugar favoritoCity Island is my favorite place
Entra en Sammy's y alaba mi rostroStep in Sammy's and dog my face
Perder peso, eso debe ser una bromaLosing weight, that must be a joke
Porque como cuatro filetes y bebo una Coca-Cola LightCause I eat four steaks and drink a Diet Coke
Aunque soy grande, no tomaré un tragoAlthough I'm big I won't take a swig
Del Moet, me convierte en un poeta mucho peorOf the Moet, it makes me a much worse poet
Y sabes que no es el ambiente, negroAnd you know that's not the mood, black
Diamond siempre me golpea con las pistas locasDiamond always hits me with the crazy fat tracks
Así que ahora sabes qué pasaSo now you know what's up
Hago que la multitud salte, ponte en marchaI make the crowd bounce, get on up

"Ponte en marcha" "¡Ponte en marcha!" (Repetir 4x)"Get on up" "Get on up!" (Repeat 4x)

"Ponte en marcha" es el nombre de esta canción"Get On Up" is the name of this song
Salta al ritmo si la tienes claraBounce to the beat if you got it going on
Ahora en el '93, tal vez '94Now in '93, maybe '94
Tendrán una gira de Fat JoeThey'll have a Fat Joe tour
Llegando a tu ciudad con el nuevo sonidoComing to your town with the brand new sound
Representando a todo el Boogie DownRepresenting for the whole Boogie Down
Así que no agarres el micrófono o saldrás lastimadoSo don't grab the mic or you'll get hurt
Si vienes en un Bez, te irás en un ataúdIf you come in a Bez then you'll leave in a hearse
Eso es todo, todo el mundo conoce el saborThat's that, everybody knows the flav
Portarse mal y cavarás tu propia tumbaMisbehave and you'll dig your own grave
Fat Joe, derribando árbolesFat Joe, chopping down trees
Mucho respeto a Showbiz & A.G.Nuff respect to Showbiz & A.G.
Paz a mi salvaje equipo del BronxPeace to my buckwild crew from the Bronx
Espero que mi golpe reciba una buena respuestaI hope you'll strike me gets a good response
Y si te gusta la vibra, actúa como si supierasAnd if you like the vibe, act like you know
Puedes ponerte en marcha con tu hombre Fat Joe, y me voyYou can get on up with your man Fat Joe, and I'm out

"Ponte en marcha" "¡Ponte en marcha!" (Repetir 4x)"Get on up" "Get on up!" (Repeat 4x)

Para mi gente de Brooklyn, ponte en marchaTo my people from Brooklyn, get on up
Y para mi gente de Manhattan, ponte en marchaAnd to my people from Manhattan, get on up
Para mi gente del Bronx (Ponte en marcha)To my people from the Bronx (Get on up)
Para mi gente de CaliforniaTo my people from Cali
Para mi gente de TexasTo my people from Texas
Para mi gente de AtlantaTo my people from Atlanta
Para mi gente en DetroitTo my people in Detroit
Todo el mundo en el mundo simplemente ponte en marchaEverybody in the world just get on up