Hold You Dow

Sostenerte

Hold You Dow

[Jennifer:][Jennifer:]
Ahora has estado apoyándomeNow you've been holding me down
Durante tanto tiempoFor such a long time now
Desde aquel entoncesFrom back then
Hasta ahora en mi historiaTo now in my story
Directo desde el barrioStraight from the hood
Siempre has estado ahí para míYou've always been there for me
Y tenías mi espaldaAnd ya had my back
(Cuando) Cuando todos decían(When they) Back when everybody said
Que no era nadaI wasn't anything
Fuiste tú quien me hizo seguir adelanteIt was you who had me holdin' on
Sin importar lo que pasaraNo matter what was goin' on
Así que lo que sea que necesites, yo te tengoSo no whatever ya need I got you

[Fat Joe:][Fat Joe:]
Recordando ese tren 6 de antañoReminiscing that 6 train from way back
Ahora son fantasmas azul cielo y Maybachs alargadosNow its sky blue phantoms and stretch may backs
Barriendo esos pisos en los apartamentos del BronxSweepin' them floors in them Bronx apartments
Mira esta, en esa alfombra rojaMira esta que on that red carpet
Cuando Pun murió, fuiste el primero en llamarmeWith Pun died you was the first to call me
Nunca te lo dije, pero estabas ahí para míI never told you but you was there for me
Lo que sea que necesites, estaré ahí para tiWhatever you need, I'll be there for you
Crack - te tengo de verdad (Historia real)Crack - I got ya back for real (True story)

[Puente][Bridge]

[Jennifer:][Jennifer:]
Ahora mi lealtad, siempre seráNow my loyalty, will always be
Contigo, si solo me prometesWith you, if you just promise me
Que seguirás siendo real como eresThat you'll stay real just like you are
Porque cariño, no tienes que cambiar (no)'Cause baby you don't have to change (no)

[Estribillo][Chorus]

[Jennifer:][Jennifer:]
No sabes cuánto significas para míYou don't know how much you mean to me
Siempre que estés malWhenever you down
Sabes que puedes contar conmigoYou know that you can lean on me
Sin importar la situaciónNo matter the situation
Chico, te voy a sostenerBoy, I'm gon' hold you down

[Fat Joe:][Fat Joe:]
No sabes cuánto significas para míYou don't know how much you mean to me
Siempre que estés malWhenever you down
Sabes que puedes contar conmigoYou know that you can lean on me
Sin importar la situaciónNo matter the situation
Nena, te voy a sostenerGirl, I'm gon' hold you down

[Verso 2][Verse 2]

[Fat Joe:][Fat Joe:]
2005 Rakim y Jody Watley2005 Rakim and Jody Watley
¿Por qué pintó una imagen tan perfecta?Why'd she paint such a picture so perfect
QuizásQuite possibly
La verdadera expresión del BXThe real expression from BX
A South BeachTo South Beach
Siempre te voy a sostener, chicaI'ma always hold you down, girl
Puedes contar conmigoYou can count on me

[Jennifer:][Jennifer:]
Así que recuerda esto cada vez que llameSo remember this whenever I call
Hemos vuelto muy atrásWe go back too far
Hemos pasado por todoWe've been through it all
Aunque no hemos habladoEven though we haven't spoke
En mucho tiempoIn so long
Nada ha cambiadoAin't nothing has changed
Ni una maldita cosa, cariñoNot a damn thing, baby

[Puente][Bridge]

[Jennifer:][Jennifer:]
Ahora mi lealtad, siempre seráNow my loyalty, will always be
Contigo, si solo me prometesWith you, if you just promise me
Que seguirás siendo real como eresThat you'll stay real just like you are
Porque cariño, no tienes que cambiar porque'Cause baby you don't have to change because

[Estribillo][Chorus]

[Jennifer:][Jennifer:]
No sabes cuánto significas para míYou don't know how much you mean to me
Siempre que estés malWhenever you down
Sabes que puedes contar conmigoYou know that you can lean on me
Sin importar la situaciónNo matter the situation
Chico, te voy a sostenerBoy, I'm gon' hold you down

[Fat Joe:][Fat Joe:]
No sabes cuánto significas para míYou don't know how much you mean to me
Siempre que estés malWhenever you down
Sabes que puedes contar conmigoYou know that you can lean on me
Sin importar la situaciónNo matter the situation
Nena, te voy a sostenerGirl, I'm gon' hold you down

[Verso 3][Verse 3]

[Fat Joe:][Fat Joe:]
Como el verde, son los otoñosLike green, it's the autumns
Las cosas permaneceránThings will stay
Esta industria, sí, luchéThis industry, yeah, I fought
Me hizo asíMade me this way
Intervenir entre J.Lo y yoGet between me and J.Lo
Simplemente me quedoI simply stay
Estarías mejor barriendo hojasYou better off sweepin' leaves
En un día ventoso (no)On a windy day (no)

[Jennifer:][Jennifer:]
Así que no me importa la situaciónSo I don't care about the situation
Voy a estar contigo si hay complicacionesI'ma ride for you if there's a complication
Cada vez que me respaldasteEvery time you had my back and all
Cuando éramos jóvenesWhen we were young
Ahora tú, Joe, estamos despegandoNow you Joe, we crackin' off

[Puente][Bridge]

[Jennifer:][Jennifer:]
Ahora mi lealtad, siempre seráNow my loyalty, will always be
Contigo, si solo me prometesWith you, if you just promise me
Que seguirás siendo real como eresThat you'll stay real just like you are
Porque cariño, no tienes que cambiar porque'Cause baby you don't have to change because

[Estribillo][Chorus]

[Jennifer:][Jennifer:]
No sabes cuánto significas para míYou don't know how much you mean to me
Siempre que estés malWhenever you down
Sabes que puedes contar conmigoYou know that you can lean on me
Sin importar la situaciónNo matter the situation
Chico, te voy a sostenerBoy, I'm gon' hold you down

[Fat Joe:][Fat Joe:]
No sabes cuánto significas para míYou don't know how much you mean to me
Siempre que estés malWhenever you down
Sabes que puedes contar conmigoYou know that you can lean on me
Sin importar la situaciónNo matter the situation
Nena, te voy a sostenerGirl, I'm gon' hold you down

[Jennifer y Fat Joe:][Jennifer and Fat Joe:]
No sabes cuánto significas para míYou don't know how much you mean to me
Siempre que estés malWhenever you down
Sabes que puedes contar conmigoYou know that you can lean on me
Sin importar la situaciónNo matter the situation
Te voy a sostenerI'm gon' hold you down