Hustler

Hustlin'

[Fat Joe][Fat Joe]
Uhh, T.S. !Uhh, T.S.!
Personne n'est meilleur (les gars du Bronx, uhh)None better (Bronx niggaz, uhh)
La vie d'un hustler (ha-hah, tu sais quoi à ce sujet ?)Life of a hustler (ha-hah, what'chu know about that?)
Yo, yo, yoYo, yo, yo
Yo l'esprit d'un hustler est entraîné à compter l'argent et les mensongesYo the mind of a hustler be trained to count money and lies
Fournissant des clients et gardant la paix tout en passant leur tempsSupplyin customers and keep it peace and just spendin they time
Tire sur un autre thug qui essaie de crier mais ils sont à la ruePop another thug that's tryin to scream but they dimes
Hoppant dans tous les clubs de la ville, ils n'ont pas besoin de brillerHoppin all the clubs in town, they don't need to wear shines
Ils ont cette énergie, confiants et toujours conscientsThey got that energy, confident and always aware
De qui les regarde, des meufs sur eux, elles ne sont pas juste làwho's watchin them, bitches on top of them, they don't just be near
Probablement repèrent Poppy et ceux qu'ils ont volés l'année dernièreProbably spot poppy and them they robbed last year
Et juste, hocher la tête et regarder sans peurand just, nod and stare and show no fear
Parce que neuf fois sur dix, cette salope connecte ce gamin pour te tirer dessusCause nine times out of ten this bitch connects this kid to shoot you
Ils sont trop chauds donc attraper un corps c'est trop crucialThey too hot so catchin a body's too crucial
Si tu es un hustler, je sais que tu te reconnaisIf you a hustler, I know you relate
Que tu sois à la maison ou que tu sortes de l'ÉtatWhether you home base or go out of state
Cette merde est réelleThis shit is real
Et tu ferais mieux de reconnaître quand tu les vois, ces gars tuentand you better recognize when you see 'em, these niggaz kill
Un autre dealer de drogue les garde avec des armesA whole 'nother drug dealer keep 'em with steels
Alors fais attention, c'est réel dans le deal, avec le F-E-DSo be creepin so it's real on the deal, with the F-E-D
Certains d'entre eux dorment à six pieds sous terre parce qu'ils ont trop de fricSome of them sleep in six feet cause they skrilled

[Chorus: Armageddon][Chorus: Armageddon]
Foutre avec des hustlers - tu nous vois dans les clubsFuckin with hustlers - you see us in the clubs
Tout le monde veut être nous, débardeurs et flip de la drogueEverybody wanna be us, wife beaters and flip drugs
Nous sommes ces hustlers - un petit modèle pour les voyousWe them hustlers - a little thug's role model
Où le revolver plein de balles creuses essaie de gagner un peu de pouvoirWhere the snubb full of hollow's tryna earn a little power
C'est un hustler - certains d'entre nous sont enfermés pour l'éternitéHe a hustler - some of us locked for eternity
Se font tirer dessus et tués dans des embrouilles ou se retournent pour la policeGet shot down and murdered in beef or turnin for police
Hustlers - ouais, tu sais ce que les étincelles ont faitHustlers - yeah, you know what the sparks done
Tu sais d'où nous venons, tu sais quand le cœur batYou know where we evolve from, you know when the heart's pump
HustlinHustlin

[Fat Joe: fin du Chorus qui se chevauche][Fat Joe: overlapping end of Chorus]
Yo, yo, yo, yo, yoYo, yo, yo, yo, yo
Regarde la vie comme un style, maintenant c'est du rap, comment tu pousses des paquets en grande quantitéSee life a style, now it's rappin, how you push packs in large amounts
Et jamais passer une journée à bouger ces chats ?and never spend a day in life movin them cats about?
Ce n'est pas ça le Crack ; je l'ai cuisiné, découpé et soulevéThat's not what Crack's about; I cooked it, cut it and lift it
De Brooklyn à un cent soixante, j'ai pris des briques et retourné la merdeFrom Brooklyn to one-sixty fiddith, I took bricks and flip shit
Des chargeurs, je les mets même à fouetter des femmes qui parlent tropClips I sit 'em even whip some women from runnin they lips
Et me mettent au milieu de merdes avec d'autres garsand gettin me in the middle of shit with other niggaz
Et les vrais dealers ne parlent pas au téléphoneAnd real dealers don't be yappin on the phone
Tu crois quoi, père ? Ne sois pas des cercueils et des vêtementsWhat you think, father born? Don't be caskets and clothes
Allez, vous savez que les gars glissent, parlant d'une blagueC'mon y'all know niggaz slip, speakin a joke
Voilà le ton de la ligne, clic, maintenant tu chauffes avec des trousThere go the dial tone, click, now you steamin with holes
Vous, enfoirés, ne pourriez pas imaginer ce qui va se passerY'all motherfuckers couldn't fathom what's about to go down
Comme dans un an, quand les ours sortirontLike a year from now, when the bears get out
D'une peine de dix ans pour régler les comptesFrom a ten-year stretch down to air shit out
Fais de lui un homme, montre ton cœur quand je le déchireMake him a man, show your heart when I tear it out
Ils disent que hustlin est la clé du succès, et sur cette noteThey say hustlin is the key to success, and on that note
Je peux vous nourrir pour moins, j'ai plein de cokeI can feed you niggaz for less, I got madd coke

[Chorus][Chorus]

[Fat Joe][Fat Joe]
Ouais, c'est pour tous mes gars hustlersYeah, it's for all my hustlin niggaz
Tous mes gars à la rueAll my liquid dime niggaz
Tous mes gars qui retournent des briques là-bas, ouaisAll my niggaz flippin bricks out there, yeah
Tous mes gars en costard de ColombieAll my niggaz in the Columbia brother suits
Sous la pluie battante, essayant de faire vos affairesIn the pourin rain, tryna get your shit on
Fumant le C.I. sous la pluie, tu sais ? (uh-huh)Smokin the C.I. in the rain, y'know? (uh-huh)
Un bol de nouilles à la mainCup of noodles in your hand
C'est toi, mec Joey Coco, et je suis un hustlerIt's you nigga Joey Coco, and I'm a hustler

[Chorus][Chorus]