Relatando A Verdade

Revelando La Verdad

Relatando A Verdade

Artista: Fat LéoArtista: Fat Léo
Álbum: R.A.V.E. (Revelando La Verdad Escondida)Álbum: R.A.V.E. (Revelando A Verdade Escondida)
Música: Relatando La Verdad EscondidaMúsica: Relatando A Verdade Escondida
Composición: Leonardo GerberComposição: Leonardo Gerber

[Verso 1][Verso 1]
Soy conocido como el rey del barrioSou conhecido como o rei do pedaço
mi nombre es el más respetado entre todosmeu nome entre todos é o mais considerado
Vivo de manera incorrecta o fácilVivo do jeito errado ou do jeito fácil
Quiero verte hacer lo que yo hagoQuero ver você fazer o que eu faço
Desde pequeño ayudando a los más pobresDesde pequeno ajudando os mais pobres
siempre ha sido mi pasatiempoisso sempre, foi o meu hobby
Vivo de manera diferenteVivo de um jeito diferente
vivo en la favela, donde la cosa está calientevivo na favela, lá o bagulho é quente
Juego mi juego, quiero verte jugarFaço o meu jogo, quero ver você jogar
no importa lo que pase, siempre estaba allínão importa o que aconteça, eu sempre tava lá
No voy a cambiar de tema, ahora voy a revelarNão vou mudar de assunto agora vou revelar
La verdad escondida que Dios juzgaráA verdade escondida que Deus há de julgar
no puedo hacer nada cuando llegue el díanão posso fazer nada quando o dia chegar
así que vamos a empezar a mejorarentão vamo lá começar a melhorar
este mundo que algún día colapsaráesse mundo que um dia vai desabar
drogas, violencia, parece que no van a terminardrogas, violência, parece que não vão acabar

[Verso 2][Verso 2]
Mundo loco...mundo estresanteMundo maluco...mundo estressante
el combustible es la violencia, parece el infierno de Danteo combustivel é violência, parece o inferno de dante
Vivir en este mundo es un peligro constanteViver nesse mundo, é um perigo constante
donde la violencia, las muertes, suceden en cualquier momentoaonde violência, mortes, acontecem a qualquer instante
Contaminación, efecto de la globalizaciónPoluição, efeito da globalização
si no cuidamos, moriremos en vanose não cuidarmos morreremos em vão
Los ríos se están secando, esto significa...Os rios tão secando isso quer dizer...
que tú y yo nos deshidrataremos hasta morirque eu e você vamos desidratar até morrer
Presta atención, hermano, nuestro mundo se está acabandoSe liga mano, o nosso mundo tá acabando
es mejor empezar a cuidarsemelhor é já ir se cuidando
Para el infierno que se acercaPro inferno que tá chegando
Esto no es utopía, es la pura verdadIsso não é utopia, é a mais pura verdade
Porque el mayor defecto es la desigualdadPois o maior defeito é a desigualdade
Vivir en medio de esta sociedadPois viverem em meio a essa sociedade
que desafía la teoría de la relatividadque desafiam à teoria da relatividade
ellos censuran el rap, jugando con nuestra vidaeles censuram o rap, brincando com a nossa vida
pero conmigo es diferente, voy revelando la verdad escondidamas comigo é diferente, vou revelando a verdade escondida

No importa lo que pase, estaremos allí, en el juicio final no importaNão importa o que aconteça, nós vamo tá lá, no juízo final não importa
Dios está con nosotros, ¿entendido?, así es, sin racismo, sin desigualdadDeus tá com nós, firmão?, é isso ai, sem racismo, sem desigualdade
Somos nosotros, Mothafucka'z, Fat Léo, R.A.V.E., Revelando La Verdad Escondida...É Nós, Mothafucka'z, Fat Léo, R.A.V.E., Revelando A Verdade Escondida...