DANS MA TÊTE

ON MY MIND

Ouais, pourquoi tu restes seule à te détendre dans le club ? Uh (dans le club)Yeah, why you sittin' alone relaxin' in the club? Uh (in the club)
Je sais que quand je suis avec toi, je n'en ai jamais assez, uh (non, je n'en ai jamais assez, bébé)I know when I'm with you, I can't get enough, uh (no, I can't get enough, baby)
Si tu veux vraiment de moi, bébé, montre-moi de l'amour, uh (montre-moi de l'amour)If you really want me, baby, show me love, uh (show me love)
C'est différent quand tu profites du soleil (ayo, ayo)It's different when you're soaking up the Sun (ayo, ayo)
Et tu es magnifique (hein ?)And you look beautiful (huh?)

J'adore la façon dont tu me parles, fille, ça fait du bien (ça fait du bien)I love the way you talk to me, girl, it feels right (feels right)
Je ne veux pas être ce gars juste pour une nuit (une nuit)I don't wanna be that guy for just one night (one night)
Je peux t'emmener autour du monde, monte dans cet avion (ouais)I can take you around the world, hop on this flight (yeah)
Tout est à moi, parie toutAll mine, bet it all
Je t'aime depuis 2025I've loved you since 2025
On peut y aller doucement, juste pour ce soirWe can take it slow, just for tonight
Je vais te poursuivre jusqu'à ce que je sache ce que tu veuxI'll keep chasing you till I know what you want

Tout est à moi, parie toutAll mine, bet it all
Je t'aime depuis 2025I've loved you since 2025
On peut y aller doucement, juste pour ce soirWe can take it slow, just for tonight
Je vais te poursuivre jusqu'à ce que je sache ce que tu pensesI'll keep chasing you till I know your mind

Hé, héHey, hey
C'est différent quand tu es avec un– avec un–It's different when you're ridin' with a– ridin'
Si tu veux vraiment de moi, bébé, montre-moi–If you really want me, baby, show me–
Hé, héHey, hey
C'est différent quand tu es avec un– avec un–It's different when you're ridin' with a– ridin'
Si tu veux vraiment de moi, bébé, montre-moi–If you really want me, baby, show me–

C'est quoi ton, c'est quoi ton numéro, fille ? (C'est quoi ton numéro ?)What's your, what's your number, girl? (What's your number?)
Appelle-moi quand tu es libre, ouais, tu veux de moi, fille (veux de moi, fille)Call me when you're free, yeah, you want me, girl (want me, girl)
Corps à corps, fais-lui savoir quand je l'aime (d'accord)Body tea, let her know when I'm lovin' her (okay)
Reste avec moi une nuit de plus, laisse-moi t'aider (oh, oh, non)Stay with me one more night, let me help you (oh, oh, no)

Je suis sur mon 24/7, et ça fait malI'm on my 24/7, and it hurts
Si je mens, elle sera la première à dire la véritéIf I lie, she'll be the first to tell the truth
J'ai bossé dur, bébé, essayant de faire marcher les chosesI've been workin' hard, baby, tryin' to make it work
Tu joues avec ma fierté quand tu me dis que tu pars en premierPlayin' with my pride when you tell me you're leaving first
Mais je laisse passer (d'accord)But I let it slide (okay)
Ouais, tu me laisses passer quand il est tard dans la nuit (d'accord)Yeah, you let me slide when it's late at night (okay)
Et je t'appelle, tu es la seule que j'aimeAnd I've been callin' you, you're the only one I like
Fuck ces autres filles, elles n'ont jamais été mon typeFuck those other girls, they were never my type
Fille, jamais mon type parce que tu as toujours étéGirl, never my type because you've always been

Tout est à moi, saute dedansAll mine, jump in
Je t'aime depuis 2025I've loved you since 2025
On peut y aller doucement juste pour ce soirWe can take it slow just for tonight
Je vais continuer à te poursuivre, jusqu'à ce que je sache ce que tu pensesI'm gonna keep chasing you, until I know what you're thinking

Tout est à moi, prends le risqueAll mine, risk it all
Je t'aime depuis 2025I've loved you since 2025
On peut prendre notre temps, juste pour ce soirWe can take our time, just for tonight
Je vais continuer à te poursuivre jusqu'à ce que je sache ce que tu pensesI'm gonna keep chasing you until I know what you're thinking

Ayo, ayoAyo, ayo
C'est différent quand tu es avec un-, avec un-It's different when you're with a-, with a-
Si tu veux vraiment de moi, bébé, montre-moi-If you really want me, baby, show me-
Ayo, ayoAyo, ayo
C'est différent quand tu es avec un-, avec un-It's different when you're with a-, with a-
Si tu veux vraiment de moi, bébé, montre-moi-If you really want me, baby, show me-

Elle v-v-veut-, elle- elleShe w-w-wants-, she-she
V-v-veut de moi-, veut de moi-, elle- elleW-w-wants me-, wants me-, she-she
V-v-veut-, elle- elleW-w-wants-, she-she
V-v-veut de moi-, veut de moi, filleW-w-wants me-, wants me, girl